juānzhuó

镌琢


拼音juān zhuó
注音ㄐㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ

繁体鐫琢

基础信息

词性:动词 释义:雕刻琢磨,多指对文字、艺术或器物进行精细加工。 使用频率:书面语常见,口语较少见。 构词结构:联合式复合词,“镌”为雕刻之意,“琢”为琢磨之意。


引证典故

出处:《周礼·考工记》有“攻金之工六,皆掌其铸凿镌琢之事”,记载先秦时期工匠需精通镌刻与雕琢技艺。 文献用例:汉代《说文解字》释“镌”为“削玉也”,段玉裁注:“琢,治玉石者。”二字连用可追溯至汉代金石学文献。


词语用法

对象范围:多用于具体事物(如印章、碑刻)或抽象内容(如文章、思想)。 搭配习惯:可带宾语(镌琢铭文),也可作状语(镌琢细工)。 语义侧重:强调反复打磨的精细过程,隐含时间与精力投入。


词语例句

1. 工匠以数年时间镌琢青铜器纹饰,线条刚劲有力。 2. 碑文镌琢的篆书字体,历经千年仍清晰可辨。 3. 学者们反复镌琢这篇论文的逻辑框架,力求严谨无懈可击。 4. 古代文人常以镌琢自喻,形容对诗文的精益求精。 5. 这座佛像的面部细节经现代技术重新镌琢,神韵更加生动。


近义反义

近义词:雕刻、琢磨、镌刻、雕琢、镂刻。 反义词:潦草、粗制滥造、敷衍了事。 辨析:“镌琢”比“雕刻”更突出反复加工的过程,“琢磨”偏重思考层面。


外语翻译

英语:engrave and polish 日语:彫琢(ちょうたく) 韩语:조각하고 다듬다 法语:sculpter et affiner 德语:inschneiden und polieren


字源解析

“镌”:从金隽声,《说文》:“削玉也”,本义为金属工具刻玉。 “琢”:从玉卓声,《说文》:“治石之切”,指玉石打磨。二字组合后,形成对硬质材料精细加工的完整语义。


现当代应用

艺术领域:篆刻家常用“镌琢”描述印面文字的刀法处理。 学术写作:论文修改时称“镌琢论点”,强调逻辑梳理。 工艺传承:非遗纪录片中提及传统木雕需经“镌琢”工序。 文学修辞:比喻性用法如“人生需镌琢时光”,表达积累之意。



※ "镌琢"的意思解释、镌琢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。