首页汉语词典吊形吊影吊形吊影的意思
diàoxíngdiàoyǐng

吊形吊影


拼音diào xíng diào yǐng
注音ㄉ一ㄠˋ ㄒ一ㄥˊ ㄉ一ㄠˋ 一ㄥˇ

组合ABAC式
词类成语
成语解释吊形吊影
繁体弔形弔影

基础信息

词性:成语

结构:联合式

出处:最早见于明代戏曲《金瓶梅》第三十五回:“他如今吊形吊影,好不凄凉。”后多用于文学作品中描写孤独、凄凉的状态。


引证典故

该成语源自明代通俗小说《金瓶梅》,描述人物因失落或孤寂而形单影只的情态。后世多用于文学叙事中强化人物的孤独感,如清代《红楼梦》中也有类似用法。其意象与“形影相吊”有相通之处,但更强调视觉上的孤立无援。


词语用法

适用对象:人、动物或拟人化事物

感情色彩:贬义或中性,侧重消极情绪的刻画

搭配习惯:作谓语(如“他吊形吊影地走在街头”)、定语(如“吊形吊影的旅人”)或补语(如“显得吊形吊影”)。不可用于积极语境。


词语例句

1. 他在荒野中吊形吊影,风吹草动都让他格外紧张。 2. 画中孤舟吊形吊影,映衬着苍茫的海面,传递出寂寥之感。 3. 战败后的军队拖着疲惫的步伐,行军时吊形吊影,士气低落。 4. 深夜的医院走廊里,她吊形吊影地踱步,等待手术结果。 5. 台风过后,倒塌的树桩在废墟间吊形吊影,宛如无声的警示。


近义反义

近义词:形影相吊、茕茕孑立、踽踽独行

反义词:熙熙攘攘、成群结队、欢聚一堂


外语翻译

英语:Solitary and isolated (with visual emphasis on lack of company) 日语:孤独で影のない状態(kodoku ga kage nai jōtai) 法语:Seul, sans aucun soutien visuel


文化学术

该成语常见于明清小说及戏曲文本,通过具象化的“形”“影”对比强化孤独主题。现代文学批评中,学者将其归类为“空间隐喻”,利用物理环境的空旷映射心理状态,属于传统文学中的典型意象手法。


现当代应用

近年仍见于影视剧本和散文创作,例如2018年纪录片《归途》用镜头语言呈现难民吊形吊影的迁徙画面;网络小说《孤城雪》以主角吊形吊影的街景暗示其内心困境。新媒体语境下,该词偶尔出现在社交媒体配文,表达短暂的个人疏离感。



※ "吊形吊影"的意思解释、吊形吊影是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。