拼音:fú diào
词性:形容词
基本释义:原指不善、不淑,后多用于表示对遭遇不幸或身世坎坷者的哀悯与同情,亦可用于形容命运不佳或时运不济。
《尚书·大诰》:“弗吊天降割于我家。” 此处“弗吊”意为“不善”,指上天降灾于周王室,表达对不幸命运的慨叹。
《诗经·小雅·节南山》:“不吊昊天,不宜空我师。” 诗中“不吊”指上天不仁,暗含对世道不公的控诉。
《左传·昭公二十六年》:“帅群不吊之人,以行乱于王室。” 此处“不吊”形容品行不善之人,引申为祸乱之源。
语法功能:多作谓语或定语,用于描述人或事物的不幸状态。
语体色彩:古雅庄重,常见于文言或正式书面语,现代汉语中较少使用。
搭配特点:常与“天”“人”“命”等词连用,如“弗吊之天”“弗吊之人”,强调命运或品性的负面特质。
1. 弗吊昊天,乱靡有定,诗人借此抒发了对时局动荡的悲愤。
2. 彼苍者天,弗吊下民,致使灾荒连连,百姓流离。
3. 此人一生弗吊,屡遭困厄,终未得志。
4. 弗吊之命,如风中残烛,令人唏嘘不已。
5. 若弗吊之材,虽经雕琢,难成器用。
近义词:不淑、不辰、薄命、坎坷、多舛
反义词:幸运、亨通、顺遂、吉人天相、福星高照
英语:ill-fated; unfortunate
日语:不運(ふうん)
法语:malchanceux
哲学意涵:“弗吊”体现了古代“天命观”中对命运无常的思考,常与“天道无亲”等观念关联,反映人对自然与社会的无力感。
文学应用:在古典诗文中,“弗吊”多用于哀悼文体或史论,如悼亡诗、祭文中表达对逝者命运的慨叹,或史书评述人物坎坷生平。
弗:甲骨文象形,本义为“矫正”,后虚化为否定副词,相当于“不”。
吊:甲骨文从人持弓,本义为“慰问丧家”,引申为“善”“淑”。故“弗吊”原指“不善”,后语义偏转向“不幸”。
使用现状:现代汉语中极少独立使用,多见于学术研究、历史文献或仿古创作中,如文史著作对古代人物命运的评价。
文化衍生:在网络文学或影视评论中,偶见化用“弗吊”形容悲剧角色,如“弗吊英雄”,赋予传统词汇新的生命力。