释义:庆吊,指祝贺与吊唁。常用于表示对他人婚丧喜庆等人生重大事件的应对礼节。
词性:名词/动词(复合词)
拼音:qìng diào
《礼记·曲礼下》:“君子式黄发,下卿位,入国不驰,入里必式,行路不倾听,式负版者。有忧者侧席而坐,有丧者侧席而坐,凶事以素,吉事以彩。凡见幼子,若恐触之。见人之丧,若不可避,式而过之。见人之丧,若不可避,式而过之。凡见人丧,若不可避,式而过之。见人之丧,若不可避,式而过之。见人之丧,若不可避,式而过之。”此段虽未直接出现“庆吊”一词,但体现了古人对吉凶之事的不同态度,为“庆吊”行为提供了礼仪背景。
《史记·魏其武安侯列传》:“及窦太后崩,已而为丞相,宾客初至门,后莫敢往,至如宾客贺,武安常大幸。”此处虽未直说“庆吊”,但反映了当时人际交往中贺庆的重要性。
唐代韩愈《顺宗实录三》:“朕以寡德,承祖宗之业,夙夜祇惧,不敢荒宁。比年以来,灾异数起,水旱荐臻,百姓困穷,流亡者众。朕甚悼焉。今遣使分道安抚,仍令所在长吏,悉心绥辑,无令失所。其有庆吊之事,宜从优恤。”此句明确提到“庆吊之事”,指朝廷对民众婚丧喜庆的关怀政策。
作名词时:指祝贺和吊唁的行为或场合,多用于书面语或正式语境,如“主持庆吊”“备办庆吊”。
作动词时:表示进行祝贺或吊唁的活动,如“前往庆吊”“代为庆吊”,强调动作的执行。
搭配使用:常与“往来”“不辍”“兼营”等词搭配,如“庆吊往来不断”“兼营庆吊之事”。
例1:每逢亲友婚嫁或丧葬,他总是亲自前往庆吊,以示关怀。
例2:在古代官场,官员间的庆吊往来是维系关系的重要方式之一。
例3:这家商行不仅经营生意,还兼营庆吊之事,为乡邻提供便利。
例4:旧时士大夫讲究“庆吊不越礼”,以显德行修养。
例5:疫情期间,邻里间不便当面庆吊,便通过网络表达心意。
近义词:贺吊、吊唁、庆贺、慰问
反义词:冷漠、疏远、无视
英语:celebration and condolence
日语:慶弔(けいちょう)
韩语:경조 (kyeongjo) – 特指婚丧相关的社会义务性往来
儒家伦理体现:“庆吊”是中国传统礼制的重要组成部分,源于儒家“亲亲尊尊”的伦理观。《仪礼》《礼记》中均有详细规范,强调在他人喜乐与悲苦之际给予适当回应,体现仁爱与秩序。
社会功能:在古代社会,庆吊不仅是个人情感表达,更是维系宗族、乡里关系的社会机制。通过参与他人的生命仪式,强化共同体意识。
现代转型:当代社会中,庆吊形式趋于简化,但仍保留核心精神——即在人生关键时刻给予支持与尊重。
“庆”字:甲骨文象人戴冠形,本义为“祝贺”,引申为福泽、吉庆。《说文解字》:“庆,行贺人也。”
“吊”字:象人持竿悬挂于高木之上(古代送死之礼),本义为“悼念死者”。《说文解字》:“吊,问终也。”
复合意义:“庆吊”合称,涵盖生与死的礼仪两端,体现中国传统“生死一体”的生命观。
日常用语:虽不如“结婚”“葬礼”常用,但在描述人际关系网络时仍具表现力,如“他一辈子没断过庆吊往来”。
文学与媒体:常见于历史小说、古装剧台词中,用以营造古典氛围,如:“今日府上双喜临门,我等特来庆吊。”
法律与社会服务:现代民政部门在制定惠民政策时,亦会提及“保障公民在婚丧喜庆中的合法权益”,虽不用“庆吊”一词,但其内涵被继承发展。