qìngshī

庆施


拼音qìng shī
注音ㄑ一ㄥˋ ㄕ

繁体慶施

基础信息

词语定义:“庆施”为汉语中较为罕见的双音节复合词,由“庆”与“施”二字组合而成,字面意为“施行庆祝”或“举行庆贺”。该词在古典文献中偶有出现,多用于描述官方或社会群体对重大事件、庆典活动的正式开展。其构词方式属并列结构,语义上强调“庆”之仪式与“施”之行止的结合。

词性归属:名词性短语,亦可作动词使用,表示“进行庆祝活动”的行为过程。

历史地位:属文言色彩较浓的书面词汇,在现代汉语中使用频率极低,多见于古籍注释、礼仪制度记载或仿古文体之中。


引证典故

《周礼》相关记载:《周礼·春官·大宗伯》云:“以凶礼哀邦国之忧,以吉礼事邦国之鬼神示,以宾礼亲邦国,以军礼同邦国,以嘉礼亲万民。”其中“嘉礼”即包括婚冠、宾射、飨燕、贺庆等,而“庆施”可视为“嘉礼”中“贺庆”环节的具体化表达,指代国家层面举行的节庆赏赐与礼仪活动。

《礼记·王制》引申义:《礼记·王制》有言:“天子五年一巡狩……命大师陈诗,以观民风;命市纳贾,以观民之所好恶。”此类巡狩后常伴随“庆施”之举,即颁布政令、赏赐百姓、举办法会,以示皇恩浩荡,强化中央权威。

《汉书》用例佐证:《汉书·郊祀志》载:“高祖初起,祷丰枌榆社……及天下已定,乃遣使者以岁时祠之。其后每岁正月,必行庆施之礼。”此处“庆施”指汉高祖建国后定期举行的祭祀与赏赐仪式,具有巩固政权合法性的政治功能。


词语用法

语法功能:“庆施”在古汉语中多充当谓语或宾语,如“行庆施”“施庆施”,现代汉语中仅见于仿古语境或专业文献(如历史学、礼制研究)。

语体色彩:正式、庄重,带有强烈的礼仪制度色彩,不适用于日常口语交流。

搭配对象:常与“大行”“大施”“普施”等副词连用,构成“大行庆施”“普行庆施”等固定搭配,强调庆典活动的广泛性与隆重性。


词语例句

例句1(古籍引用):《后汉书·礼仪志》:“每岁冬至,天子率公卿大夫,于南郊行庆施之礼,赐群臣帛帛粟米。”

例句2(仿古写作):“是日也,朝廷颁诏,普行庆施,百姓咸欢。”

例句3(学术论述):“汉代‘庆施’制度实为皇权展示仁德与秩序的重要手段。”

例句4(礼仪说明):“诸侯朝觐天子,毕,乃命行人致庆施焉。”

例句5(现代仿写):“为纪念建城千年,市政府拟仿古制,择吉日行庆施之仪,以示承继传统。”


近义反义

近义词:庆贺、庆典、贺礼、嘉礼、施恩、颁赏、行赏、举乐。其中“嘉礼”为最贴切对应词,特指古代五礼之一,涵盖婚礼、冠礼、宴饮、庆贺等活动。

反义词:丧礼、吊唁、追悼、哀悼、禁乐、罢赏、敛行。这些词代表相反的情感表达与行为模式,形成鲜明对比。

辨析说明:“庆施”不仅包含“庆祝”之意,更强调“施予”(赏赐、布施)的行为,因此比单纯表喜庆的“贺”更具政治与社会治理内涵。


外语翻译

英文对应词:ceremonial celebration with distribution of gifts (lit. “celebration and bestowal”)

日文汉字读法:せいし (sei-shi),但在日语中无此固定词汇,需意译为「祝儀と恩恵の賜与」

韩文转写:경사 (gyeongsa),亦非韩语固有词,依语境可译为「축하와 보급의 행사」

法语翻译:célébration officielle avec distribution d'honneurs ou de faveurs

德语翻译:feierliche Verleihung von Gaben und Ehren im Rahmen einer Staatszeremonie


文化学术

礼制研究价值:“庆施”体现了中国古代“礼乐文明”的核心理念——通过仪式性行为实现社会整合与等级秩序维护。在《周礼》《仪礼》《礼记》三礼体系中,此类活动属于“嘉礼”范畴,与“吉礼”“宾礼”共同构成国家礼仪框架。

政治象征意义:历代王朝常借“庆施”之名行教化之实,如汉唐时期的“腊祭”“正旦大朝会”皆含“庆施”要素,既彰显君权神授,又收拢民心。

民俗学关联:民间虽无“庆施”之称,但春节发压岁钱、清明祭祖分胙肉等行为,可视作“庆施”精神的庶民化延伸。


字源解析

“庆”字溯源:甲骨文作“从鹿从心”,本义为“大鹿”,引申为“吉兆”。《说文解字》:“庆,行贺人也。”段玉裁注:“谓有所受而往贺之也。”后泛指喜庆之事,尤指帝王所行之庆。

“施”字溯源:小篆从“㠯”(yǐ,旗帜形)从“也”,本义为“旗帜飘扬”,假借为“给予”。《说文》:“施,旗貌。又张也。又行也。又舍也。又延也。”在此取“给予”“施行”之义。

合成理据:“庆施”合指“以喜庆为名而行赐予之事”,反映古代“恩威并施”的政治逻辑——庆典不仅是情感表达,更是权力运作的工具。


现当代应用

学术研究中的延续:在出土简牍(如睡虎地秦简、张家山汉简)与敦煌文献中,仍可见“行庆施”等表述,用于记录地方官吏执行中央礼制的具体情况。

文化旅游中的活化:部分历史文化名城(如西安、曲阜)在复原古代祭典时,采用“仿古庆施”形式,结合现代展演技术,增强游客沉浸感。

文学创作中的借用:当代古风小说、影视剧对白中偶见“庆施”一词,用以营造典雅氛围,如某历史剧台词:“圣旨到,着即行庆施,犒赏三军。”

教育领域的使用:在中学语文拓展阅读或大学国学课程中,“庆施”作为典型礼制术语被引入,帮助学生理解古代国家治理模式。


分字解释


※ "庆施"的意思解释、庆施是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。