ruìqìng

瑞庆


拼音ruì qìng
注音ㄖㄨㄟˋ ㄑ一ㄥˋ

繁体瑞慶

基础信息

词性与读音:“瑞庆”为汉语复合名词,读作 ruì qìng,属书面语词汇。

释义:“瑞庆”指吉祥喜庆之事,常用于古代文献中,表示因祥瑞之兆而带来的福庆或庆典。该词融合了“瑞”(象征吉兆)与“庆”(庆祝、福庆),整体表达一种因天象或人事之吉而举行的庆典或所庆贺的盛事。

出处背景:多见于中国古代典籍及官方文书,尤其在帝王祭祀、改元、立后等重大典礼语境中使用频繁,具有浓厚的礼制色彩和象征意义。


引证典故

《汉书·郊祀志》:“天子因郊见上帝,获嘉谷,以为瑞庆,乃诏天下。”此句表明,汉时皇帝若遇天降祥瑞(如嘉禾),即视为“瑞庆”,并下诏全国庆祝,以示天命所归。

《唐会要·祥瑞》:“贞观初,甘露降于九成宫,群臣称贺,以为瑞庆之始。”唐太宗时期,甘露降临被视为瑞庆之始,群臣上表祝贺,彰显盛世气象。

《宋史·礼志》:“元丰六年,黄河清于陕州,有司奏曰:‘此瑞庆也,宜告宗庙。’”宋代将黄河清现视为罕见祥瑞,归入“瑞庆”范畴,须举行告庙仪式以昭示天意。


词语用法

语法功能:“瑞庆”通常作名词使用,可充当主语、宾语或定语。例如:“行瑞庆之礼”“瑞庆盈门”“瑞庆之兆”。

搭配习惯:常与“行”“举”“致”“感”“应”等动词搭配,如“行瑞庆”“举瑞庆”“瑞庆之感”“瑞庆应期”。

语体风格:属典雅文言词汇,多用于正式场合、史传、诏书、祭祀文告等文体,现代汉语中已不常用,偶见于古典文学研究或仿古写作。


词语例句

1. 古语用例:“是岁,麒麟见于郊,凤凰翔集,天子以为瑞庆,乃大赦天下。”

2. 史书记载:“《实录》云:‘彗星不见,五星顺轨,太史奏曰:此瑞庆之征也。’帝悦,赐群臣宴。”

3. 诏书用语:“今月朔日,甘露降于甘泉宫,朕甚嘉之,其下诏天下,以彰瑞庆。”

4. 文学描写:“瑞庆盈门,宾客如云,鼓乐喧天,贺者数百人。”

5. 现代仿古:“古籍有载,黄河清三日,谓之瑞庆,古人以为河神示喜。”


近义反义

近义词:祥庆、嘉瑞、吉庆、瑞应、庆典

反义词:灾异、凶兆、厄运、不祥

辨析说明:“瑞庆”强调因祥瑞而引发的喜庆,与“祥庆”“嘉瑞”相近,但更侧重仪式性或官方性质的庆典;“吉庆”偏重日常福庆,范围更广;“瑞应”则多指天象与人事的对应关系,语义更抽象。


外语翻译

英文翻译:auspicious celebration, propitious auspice

日文翻译:瑞慶(ずいけい)

韩文翻译:예경 (瑞慶)

法文翻译:célébration propice, signe d'auspice favorable


文化学术

文化内涵:“瑞庆”体现了中国传统“天人感应”思想,认为自然界出现的祥瑞现象(如麒麟现、凤凰来仪、黄河清)是上天对君主德行或国家治平的嘉奖,故需举行“瑞庆”仪式以回应天意、巩固统治合法性。

学术研究:在历史学与礼制研究中,“瑞庆”常被用作分析古代国家礼仪制度的重要概念,尤其见于对唐宋明清祭祀体系的研究。学者如陈戍国、彭林等在其著作中指出,“瑞庆”不仅是庆典,更是政治合法性的象征性建构。


字源解析

“瑞”字解析:从玉,耑声。“耑”兼表意,意为头端、开端,引申为起始、征兆。《说文解字》:“瑞,以玉为信也。”本义为玉器信物,后引申为吉祥预兆,如“祥瑞”。

“庆”字解析:从广(yǎn),从心,会意字。《说文》:“庆,行贺也。”本义为行贺、庆祝,后泛指福庆、奖赏。

复合构词:“瑞庆”由“瑞”与“庆”并列构成,意为“因瑞而庆”,强调因果关系,即祥瑞之兆引发庆典活动,体现古人对自然与人事互动的理解。


现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“瑞庆”已基本退出日常语言,仅在以下场合偶现:
- 学术论文中对古代礼仪制度的描述
- 仿古文学创作(如古装剧对白、古风诗词)
- 文化旅游宣传中用于渲染历史氛围

替代词汇:现代多用“庆典”“吉庆”“盛典”等词替代“瑞庆”,因其更符合现代语言习惯,且避免过度强调迷信色彩。

教育传承:在中学语文教材及大学古典文献课程中,“瑞庆”作为典型礼制术语被收录,用于帮助学生理解古代国家礼仪与文化观念。


分字解释


※ "瑞庆"的意思解释、瑞庆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词