ruìchē

瑞车


拼音ruì chē
注音ㄖㄨㄟˋ ㄔㄜ

繁体瑞車

基础信息

拼音:ruì chē

词性:名词

基本释义:古代象征祥瑞的车驾,多指帝王或仙人所乘的华丽车辆,后引申为吉祥、尊贵的交通工具。

结构分析:偏正结构,“瑞”为修饰语,表吉祥;“车”为中心语,表交通工具。


引证典故

文献溯源:“瑞车”一词最早见于汉代典籍,如《汉书·礼乐志》载:“瑞车玄马,备其彩章”,描述祭祀时象征祥瑞的车马仪仗。唐代类书《艺文类聚》引《符瑞图》:“舜时瑞车生于河畔”,将瑞车与上古圣王治世相联系。

文化意象:在道教文献中,瑞车常指西王母等仙人的云车,《汉武帝内传》有“西王母乘紫云之辇,驾九色斑龙,侍者驾瑞车”的记载,形成“仙驾瑞车”的固定意象。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于书面语与诗文。

搭配特点:常与“驾”“乘”“驻”等动词搭配,修饰语多选用“玉饰”“云纹”“五色”等凸显华贵特征的词汇。

语体色彩:具庄重典雅的文言色彩,现代使用需注意语境适配性。


词语例句

1. 古籍例:《宋书·符瑞志》:“瑞车徐行,白鹿导前,昭示王道昌明。”

2. 诗文例:唐·李峤《车》:“天子驭金根,蒲轮辟瑞门。瑞车临太液,仙跸御长杨。”

3. 现代活用:博物馆展出的战国错金银铜车,被学者称为“穿越千年的瑞车”。

4. 象征用法:这座新建的跨海大桥犹如横卧碧波的瑞车,承载着城市发展的希望。

5. 宗教语境:道教壁画中,真人们驾着瑞车巡游三界,体现道家逍遥思想。


近义反义

近义词:宝辇(侧重宫廷车驾)、云车(突出仙境意象)、玉辂(特指帝王礼车)

反义词:敝车(破旧车辆)、囚车(押解犯人之车)、素车(丧葬所用无饰车辆)


外语翻译

英语:auspicious carriage

日语:瑞車(ずいしゃ)

法语:char auspiciaux

德语:verheißungsvolle Kutsche


文化学术

礼制研究:据《周礼·春官》记载,瑞车在周代属“典路”官管辖,是重大典礼中彰显王权合法性的仪仗器物。

考古佐证:秦始皇陵出土的铜车马,其云纹车盖、金银饰件可视为瑞车制度的实物印证。

民俗演变:明清时期,民间婚嫁使用的装饰性花轿有时被称为“瑞车”,反映吉祥意象的世俗化传播。


字源解析

瑞:从玉从耑,《说文解字》:“以玉为信也”,本指玉制符信,后引申为吉祥征兆。

车:甲骨文为车辆俯视图,商代已具备成熟造车技术,《考工记》有“车有六等之数”的详细规制。

构词理据:二字结合既体现车辆作为权力载体的物质属性,又赋予其“符应天命”的神秘主义色彩。


现当代应用

文学创作:在历史小说与仙侠题材作品中,瑞车仍是渲染氛围的重要意象,如《昆仑》中描写“瑞车碾云而过,铃铎声震九霄”。

品牌命名:某高端汽车定制厂商以“瑞车坊”为名,借传统意象传递尊贵品质。

城市象征:某市地铁标志设计融入瑞车元素,取其“承载民生”的现代转译。

学术研究:在符号学研究中,瑞车常作为“权力象征物”的典型个案,用于分析中国古代政治话语的视觉表达。


分字解释


※ "瑞车"的意思解释、瑞车是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。