ruìyān

瑞烟


拼音ruì yān
注音ㄖㄨㄟˋ 一ㄢ

繁体瑞煙

基础信息

词语定义:瑞烟,指吉祥之烟,多见于古代诗文,常象征祥瑞之气或神仙居所。该词由“瑞”与“烟”构成,“瑞”意为吉祥,“烟”指轻细飘散的气雾,合称即指升腾缭绕的祥瑞烟气。


引证典故

古籍出处:唐代李峤《凤》诗云:“有灵期瑞气,无妄待翔音。”其中“瑞气”与“瑞烟”近义,皆表祥瑞之气。《太平御览》卷八七九引《汉武帝内传》载西王母下降,“香烟郁郁,如龙蛇起”。宋代苏轼《上清储祥宫碑》提及“瑞烟浮空,甘露降地”,用以描述道教宫观灵异景象。明代汤显祖《牡丹亭·冥判》亦有“瑞烟缥缈”之语,渲染阴间仙境氛围。


词语用法

语法功能:瑞烟为偏正式名词短语,多作主语、宾语或定语,常见于描写自然气象、宫廷庆典或宗教仪式场景。在诗词中常与“缭绕”“缥缈”“浮空”等动词搭配,增强动态意象。现代汉语中已罕用,属古典文学专用词汇。


词语例句

经典用例:1. 瑞烟笼罩玉楼台,疑是瑶池落凡埃。(清代王士禛《登岱》)
2. 宫中夜奏钧天曲,一片瑞烟飞入帘。(明代高启《宫词》)
3. 瑞烟不散春长在,留得君王醉里看。(南宋周密《题赵大年湖山清晓图》)
4. 忽见青城山外起瑞烟,知是仙官下九天。(元代张雨《赠道士》)
5. 瑞烟袅袅绕丹灶,白日闲听紫府书。(明代李梦阳《游终南山》)


近义反义

近义词:祥云、瑞霭、庆云、灵雾
反义词:妖雾、瘴气、浊尘、黑霾


外语翻译

英文对应:auspicious mist / auspicious vapor(直译:瑞霭;意译:blessed fumes)
日文汉字音读:ゼイエン(zeien)


文化学术

象征意义:瑞烟在道教文化中代表天地交感所生的祥瑞之气,常与炼丹术、神仙信仰相关联。唐宋时期多用于宫廷祈雨、祭天典礼的描述,象征国泰民安。佛教传入后亦借用此类意象表现净土庄严,如《法华经》中以“香风四起,瑞烟成盖”喻佛法光明。


字源解析

构词分析:“瑞”从玉,耑声,本义为玉器之光泽,引申为吉祥征兆。“烟”本作“煙”,从火因声,原指火灾,后泛指燃烧产生的光气。二字合用,以“玉之光辉”配“火之轻气”,构成视觉通感意象,强化神圣性与朦胧美。


现当代应用

现代使用:瑞烟基本退出日常口语,偶见于仿古文体、影视剧本或节庆标语中。例如某地旅游宣传曾以“瑞烟缭绕古刹”为卖点,或网络古风歌词写道:“踏碎红尘归路,不问瑞烟何处。”其使用多依附于传统文化语境,不具备独立交际功能。


分字解释


※ "瑞烟"的意思解释、瑞烟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。