词性:复合名词
出处:出自唐代白居易《新乐府·瓮间吏部》诗句“瓮间吏部,笔头生花”
释义:原指古代官员在瓮(酒器)旁办公,后引申为形容文思敏捷、才华横溢的创作状态。
白居易《新乐府·瓮间吏部》中记载:“瓮间吏部,笔头生花。”此诗通过“瓮间吏部”的意象,讽刺当时某些官员沉迷享乐却仍要展现文采的现象。“瓮”象征宴饮场所,“吏部”指官职,组合成对形式主义创作态度的批判。
语法功能:可作定语或独立名词短语,多出现在文学批评或历史语境中。
语义侧重:强调表面光鲜的创作行为与实际内容的背离,具有贬义色彩。
1. 明代笔记《万历野获编》评某诗人时写道:“其诗虽效‘瓮间吏部’之态,然无一字切理。”
2. 清代钱大昕《十驾斋养新录》提到:“宋人科举诗,多堕‘瓮间吏部’窠臼。”
3. 现代学者研究唐代科举制度时指出:“部分举子模仿‘瓮间吏部’的华丽辞藻,却忽视经世致用。”
4. 鲁迅《中国小说史略》提及:“晚明小说作者常袭‘瓮间吏部’习气,堆砌典故而失神韵。”
5. 某当代评论文章写道:“网络时代‘瓮间吏部’现象再现,创作者为博眼球刻意制造浮夸表达。”
近义词:雕虫小技、附庸风雅、华而不实
反义词:务实求真、言之有物、真才实学
英文直译:
"The Minister of Personnel in a Wine Vessel"
意译:
"Superficial literary style"
该词反映了中国古代对文学创作真实性的重视。科举时代,考官常要求考生“文以载道”,而“瓮间吏部”恰是对脱离现实、追求形式美的批评。宋代以后,随着理学兴起,此类评价标准进一步强化。
“瓮”:本义为陶制盛酒器,《说文解字》:“瓮,盆也。”诗中借代宴饮场合。
“吏部”:六部之一,掌官吏任免,此处借指官员身份。二字组合形成隐喻,暗示官员在享乐状态下仍维持文官形象。
当代多用于文学批评领域。例如分析明清八股文时,学者常用该词描述程式化写作;网络时代亦用于批评某些自媒体内容空洞却追求华丽辞藻的现象。2019年某高校《新媒体传播研究》论文将其定义为“符号化表达的典型症候”。