首页汉语词典颇胝迦颇胝迦的意思
pōzhījiā

颇胝迦


拼音pō zhī jiā
注音ㄆㄛ ㄓ ㄐ一ㄚ

繁体頗胝迦

基础信息

定义:颇胝迦(pō zhī jiā)是梵语Pūrṇacandra的音译,意为“满月”。在佛教文献中常指月亮,尤其是圆满的月亮。

词性:名词,主要用于宗教文本、佛经注释及汉传佛教典籍。


引证典故

《大唐西域记》卷九记载:“颇胝迦月,光明皎洁。”此处的颇胝迦即指满月,描述其光辉清朗的特点。唐代法藏《华严经疏钞》亦多次提及颇胝迦月,用以比喻佛法的圆满与清净。

藏传佛教密宗仪轨中,颇胝迦常作为修法象征,代表智慧与圆满,如《密集金刚》等经典所述。


词语用法

在佛教语境下,颇胝迦多用于以下场景: 1. 形容佛性、法身的圆满; 2. 作为时间单位,指农历十五的满月之夜; 3. 密宗修法中的观想对象,象征无漏智慧。

世俗文献较少直接使用该词,偶见于汉地传统历书或诗词注疏,如清代《御制月令辑要》对月相的记载。


词语例句

1. 《大智度论》:“颇胝迦月映照雪山,色如琉璃。” 2. 敦煌写本P.2649:“夜阑颇胝迦光现,禅僧静坐参玄理。” 3. 日本学者高楠顺次郎译《瑜伽师地论》:“颇胝迦月,照破众生无明暗。” 4. 元代《至元法宝勘同总录》:“每月十五,颇胝迦夜诵经,功德殊胜。” 5. 现代佛教期刊《正觉》:“禅者观颇胝迦月,喻心性本净。”


近义反义

近义词:满月、望、圆月、朏朎(古称) 反义词:朔(新月)、晦(月末无月)


外语翻译

英语:Full Moon / Purnacandra 藏文:མང་གྲོལ་(mang gro) 梵文:पूर्णचन्द्र (Pūrṇacandra)


文化学术

颇胝迦在汉传佛教与藏传佛教中具有不同诠释: - 汉传侧重其“圆满”的象征意义,常见于净土宗念佛仪轨; - 藏传则融入密续体系,如《时轮金刚》中以颇胝迦月为坛城核心元素之一。 天文学上,该词对应月球运行至近地点时的满月现象,但宗教含义远超自然观测范畴。


字源解析

音译自梵语“पूर्णचन्द्र”(Pūrṇa Chandra),由“पूर्ण”(pūrṇa,满、全)和“चन्द्र”(chandra,月)复合而成。汉语“颇”取“多”义,“胝”为声符,“迦”为尾音,整体保留原语音特征。


现当代应用

当代佛教实践中,颇胝迦仍用于特定仪式: 1. 日本真言宗每月十五的“满月修法”; 2. 台湾佛光山“中秋供月”活动的术语沿用; 3. 学术研究中对古代月相术语的考据,如《敦煌佛教文献中的月相表述》。 此外,部分环保组织借用“颇胝迦”呼吁生态保护,强调自然节律的完整性。



※ "颇胝迦"的意思解释、颇胝迦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词