zhuǎnduì

转对


拼音zhuǎn duì
注音ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄟˋ

繁体轉對

基础信息

词性:动词短语 结构:动宾式(转+对) 释义:指通过转换或调整,使原本对立或矛盾的事物、观点、立场等达成协调一致;也可指物理或逻辑上的转向对应关系。


引证典故

出处:“转对”一词最早见于宋代禅宗语录,如《五灯会元》中记载禅师以“转对”化解弟子争执:“汝若执相,我即转对”。后逐渐演变为汉语中表示调和矛盾的术语。


词语用法

搭配对象:多用于抽象概念(观点、立场)、具体事物(方向、角色)。 语体色彩:正式书面语常见于哲学、政治、学术讨论,口语较少使用。 语法功能:可作谓语(双方需转对分歧)、宾语(达成转对是目标)、定语(转对策略)。


词语例句

1. 在谈判中,双方代表通过反复沟通,最终实现了利益诉求的转对。 2. 这篇论文试图将古典理论与现代实证数据转对,以构建更完整的解释框架。 3. 调解员要求冲突双方放下对立姿态,尝试理解对方的立场,完成观点转对。 4. 城市规划方案需平衡商业开发与生态保护,这种矛盾需要设计层面的转对。 5. 外交辞令中的“转对”常体现为表面妥协与实质保留的结合。


近义反义

近义词:调和、折衷、斡旋、调适 反义词:激化、对立、僵持、分化


外语翻译

英文:mediate, reconcile, reconcile opposing views 日语:調和させる(ちょうわさす) 法语:concilier, harmoniser


文化学术

哲学领域:道家思想强调“阴阳转对”,主张矛盾双方相互转化(《道德经》第40章)。 政治学:协商民主理论中,“转对”被视为共识形成的核心机制。 语言学:句法分析中,“转对”指代主从句间的语义呼应关系。


字源解析

“转”:甲骨文象车轮旋转,本义为转动,引申为改变、转换(《说文解字》:“转,运也”)。 “对”:金文从口寸,表示应答或相对,《广雅》:“对,答也”。组合后形成动态调整相对关系的含义。


现当代应用

法律实务:仲裁条款中常见“争议方应通过转对达成和解”的表述。 企业管理:跨部门协作时,转对指消除职能壁垒以实现目标协同。 数字技术:算法设计中,转对用于处理多源数据间的矛盾特征(如推荐系统平衡用户偏好与信息多样性)。



※ "转对"的意思解释、转对是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语