释义:“重帘”指双层或多层帘子,通常用于遮蔽、装饰或调节室内光线。古代建筑中常见于门窗、庭院,兼具实用与审美功能。
出处:《红楼梦》第五十三回提及“重帘绣户”,描述贾府宅院中层层叠叠的帘幕,展现贵族居所华贵氛围。唐代诗人李商隐《无题》诗有“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬”句,“重帘”暗喻阻隔与朦胧之美。
语法特点:作名词时,可单独使用(如“推开重帘”),也可搭配动词(如“垂下重帘”“掀起重帘”)。在古诗词中常与“深闺”“画堂”等意象组合,营造含蓄意境。
1. 她缓缓掀起重帘,阳光洒满房间,照亮了案头未写完的信。 2. 庭院深处,朱漆门后的重帘随风轻摆,隐约传来丝竹之声。 3. 小说里描写女子“掩上重帘”,隔绝外界喧嚣,独守空房。 4. 宋徽宗《宣和画谱》录有“重帘半卷图”,画中可见多重纱帘交叠的构图。 5. 明清园林设计中,重帘常设于游廊尽头,引导视线延伸空间层次。
近义词:珠帘、绣帘、纱幔(均指遮蔽物,但材质或工艺不同) 反义词:敞窗(直接开放)、无帘(完全无遮蔽)
英文:heavy curtain / layered curtain 日文:二重のカーテン(にじゅうのかーてん) 韩文:중층 커튼(jongcheon keotteon)
历史演变:汉代墓葬壁画已有帘子形象,至唐宋时期重帘成为建筑元素之一。清代《工程做法则例》记载,宫殿需用“青缎绣龙纹重帘”,体现等级制度。 艺术表现:敦煌莫高窟第320窟壁画绘有西域风格的重帘帷帐,反映丝绸之路文化交流。
构词:“重”(zhòng)表重复、叠加;“帘”(lián)为悬挂织物。二字组合强调帘子的厚重感或层数。甲骨文“重”象人背负双器,本义与负重相关后引申为“叠加”。
现代语境:传统中式装修仍保留重帘设计,如茶室用竹帘分隔空间。影视剧中常用重帘制造悬念(如《大明宫词》中薛涛房内的帘幕特写)。家居领域出现“电动重帘”产品,兼顾隐私与采光调节。