释义:钩探指用隐秘手段探查、试探,常含暗中调查或试探性接触的意味。该词多用于书面语,带有较强的动作性和目的性。
出处:“钩探”一词最早见于唐代《朝野佥载》:“刺史李景略,以清简为政,吏民不敢钩探其私。”此处指官吏暗中探查百姓隐私的行为。宋代笔记《续世说新语》亦有类似用法:“时权贵钩探细事,以为笑乐。”可见古代文献中多用于描述隐秘的探查行为。
词性:动词,可作谓语、定语或状语。
搭配:常用于“钩探消息”“钩探虚实”“钩探底细”等结构,强调隐蔽性;也可与“手段”“方式”连用,如“采用钩探方式”。
感情色彩:中性偏贬义,多含对隐秘行为的负面评价。
1. 他派心腹去钩探对方的底细,以便制定应对策略。
2. 情报人员通过钩探手段,掌握了敌方的行动计划。
3. 小说中的反派角色常以钩探为名,实则窃取机密。
4. 官府怀疑有人钩探军情,遂加强盘查。
5. 谈判前,双方均派人钩探对方的底线和诚意。
近义词:刺探、窥探、暗访、摸底、打探。
反义词:公开、坦诚、直白、透明、直言。
英语:to probe secretly, to snoop
日语:くさびる(かさびる)——暗中调查
韩语:조사하다(조사하다)——秘密调查
构词:“钩”本义为弯曲的金属工具,引申为暗中牵动;“探”意为深入察看。二字组合后强化了“隐秘探查”的语义。
字形演变:“钩”从金勾声,“探”从手罙声,均以象形部件表意。
政治领域:在间谍活动中常见“钩探”表述,如“钩探敌方情报动向”。
文学影视:侦探题材作品中,常描写人物“钩探线索”或“钩探真相”。
商业竞争:企业间可能通过钩探手段获取对手的商业机密。