词性:动词 释义:指通过游泳的方式渡过水域,强调借助自身力量完成跨越。 构词:"泅"为游泳的本字,"渡"意为横过、越过,组合后特指水上穿越行为。
文献出处:《左传·僖公二十四年》载"晋侯、秦伯围郑,郑人溃,其君及大夫皆泅渡河",记载春秋时期郑国军民泅渡黄河逃难的历史事件。 成语关联:"死里求生"常与泅渡场景相关,如《史记·项羽本纪》中"项王渡淮,骑能属者百余人耳"的逆境泅渡。
对象限制:多用于自然水域(江河、湖泊)或紧急情况下的非工具性渡河。 情感色彩:可中性描述事实,亦可隐含艰难险阻(如"泅渡激流")。 搭配习惯:常接具体水名(泅渡长江)、难度状语(泅渡湍急的河流)或结果补语(泅渡成功)。
1. 1942年滇缅公路战役中,中国工兵在日军封锁下夜间泅渡怒江运送物资。 2. 探险家张虹2015年首次单人无动力泅渡渤海海峡,全程耗时8小时45分钟。 3. 《水浒传》第三十三回描写宋江被押送时"官兵追至江畔,宋公明带伤泅渡逃生"。 4. 考古队在洞庭湖底发现明代沉船,船员遗骨姿势显示当时正泅渡遇险。 5. 纪录片《极限挑战》记录运动员泅渡10公里咸淡水混合海域的体能消耗数据。
近义词:泅泳、泅过、泅水、泅越(侧重动作本身);摆渡(依赖工具)。 反义词:陆行、徒步(无水环境移动);乘舟、搭桥(借助工具渡河)。
英语:swim across / swim ford 法语:nager à travers 日语:泳いで渡る(およいでわたる)
民俗研究:闽南地区存在"泅渡仪式",渔民出海前举行模拟泅渡祈福活动(参见《福建海洋文化研究》2017)。 军事术语:二战太平洋战场美军手册将夜间泅渡滩头列为D-Day标准战术之一。
"泅"字:从水(氵),由筮声。甲骨文象形为人在水中挣扎,本义即涉水。金文后加"筮"旁强化动作意象。 "渡"字:从水,度声。小篆字形中"度"表空间跨越,与"泅"组合后形成特定水上穿越语义。
新闻报道:2023年长江汛期报道出现"被困居民泅渡至对岸"等表述。 体育项目:国际泳联将20公里泅渡列为耐力运动正式比赛项目。 影视语言:电影《长津湖》志愿军战士泅渡鸭绿江镜头还原历史细节。