dùshè

渡涉


拼音dù shè
注音ㄉㄨˋ ㄕㄜˋ


基础信息

词语定义:渡涉指通过水域或险阻之地,引申为经历困难、跨越难关。本义为乘船过河或徒步涉水,后多用于比喻应对挑战或过渡阶段。


引证典故

古籍出处:《汉书·沟洫志》记载:“禹抑洪水,决江河,疏九河,以通淮泗,使民得渡涉。”描述大禹治水后百姓得以安全渡河通行。《后汉书·班超传》亦有:“西域诸国,皆得渡涉汉境,商贾往来不绝。”说明汉朝时期边疆交通的畅通。


词语用法

语法功能:多作动词使用,可带宾语,如“渡涉河流”“渡涉危机”;也可用于名词结构,如“渡涉之艰”。常见搭配包括“艰难渡涉”“顺利渡涉”“长途渡涉”。


词语例句

具体用例:1. 古代商旅常需渡涉湍急的河流前往西域。
2. 红军长征途中多次渡涉雪山草地。
3. 现代桥梁建成前,村民只能冒险渡涉浅滩。
4. 经济转型期企业面临诸多渡涉难关。
5. 考古队成功渡涉沼泽地带抵达遗址核心区。


近义反义

近义词:跋涉、涉渡、横渡、穿越。
反义词:安居、滞留、退缩、回避。


外语翻译

英文对应:crossing(物理穿越)、traverse(经历过程)、navigate through difficulties(比喻用法)。


文化学术

文化内涵:在中华文化中,渡涉常象征人生转折与考验,如“过河卒子”喻指必须前进。佛教用语“度脱”亦含渡涉苦难之意。地理学文献中则用于描述水文地理中的通行条件。


字源解析

构形分析:“渡”从水旁,本义为横越水面;“涉”从水从步,象两脚蹚水而行。二字合用强化“主动穿越水域”的动作意象,合称后扩展至泛指克服障碍。


现当代应用

现代语境:金融领域常用“市场渡涉风险”表述应对不确定性;军事术语保留原始含义,如“渡涉演习”模拟部队过江作战;日常语言中多转喻为克服困境,如“渡涉人生低谷”。


分字解释


※ "渡涉"的意思解释、渡涉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。