首页汉语词典活蹦活跳活蹦活跳的意思
huóbènghuótiào

活蹦活跳


拼音huó bèng huó tiào
注音ㄏㄨㄛˊ ㄅㄥˋ ㄏㄨㄛˊ ㄊ一ㄠˋ

组合ABAC式
词类成语
成语解释活蹦活跳

基础信息

词性:形容词性短语

结构:并列式复合词(“活蹦”与“活跳”同义叠加)

语义核心:形容人或动物动作敏捷、精神旺盛的状态


词语用法

适用对象:多指儿童、小动物或活泼的人,可搭配名词作谓语(如“孩子们活蹦活跳地跑过操场”)或作定语(如“一群活蹦活跳的小鸡”)

感情色彩:中性偏褒义,强调生命力与活力

搭配限制:一般不与消极状态连用(不可说“病得活蹦活跳”)


词语例句

1. 春游时,孩子们活蹦活跳地在草地上追逐嬉戏,笑声不断。

2. 刚孵化的小鸡们活蹦活跳地啄食米粒,绒毛还未完全干透。

3. 退休后的老爷爷每天去公园散步,整个人显得格外活蹦活跳。

4. 马戏团的小猴子表演时活蹦活跳地爬上爬下,引得观众阵阵喝彩。

5. 她养的金鱼在鱼缸里活蹦活跳,尾巴拍打出清脆的水花。


近义反义

近义词:活灵活现、生龙活虎、蹦蹦跳跳、欢蹦乱跳

反义词:垂头丧气、蔫蔫的、无精打采、死气沉沉


外语翻译

英文:lively and energetic / full of vitality

日语:元気いっぱい (げんきいっぱい)

韩语:활기찹시원함 (활기찹시원함)


文化学术

民俗关联:中国传统戏曲中武打角色的“翻跟斗”“踢腿”动作常被称为“活蹦活跳”,体现动态美感

文学用例:鲁迅《社戏》描述少年看戏时的“活蹦活跳”神态,强化了乡土生活的鲜活感


字源解析

构词逻辑:“活”强调生命力的存续,“蹦”“跳”为具体动作,三者叠加形成“充满活力且动作迅捷”的意象

历史演变:明代已有类似表达,清代《儿女英雄传》出现“活蹦跳”写法,后固定为四字结构


现当代应用

媒体使用:体育新闻中常见报道运动员赛前状态“活蹦活跳”,如“他训练后仍活蹦活跳地参加新闻发布会”

广告语例:儿童玩具品牌广告称“让孩子在游戏中活蹦活跳,释放天性”



※ "活蹦活跳"的意思解释、活蹦活跳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。