首页汉语词典剪须烧药剪须烧药的意思
jiǎnxūshāoyào

剪须烧药


拼音jiǎn xū shāo yào
注音ㄐ一ㄢˇ ㄒㄨ ㄕㄠ 一ㄠˋ

繁体剪須燒藥

基础信息

释义:“剪须烧药”是一个源自古代文献的成语,字面意思为剪断胡须、焚烧药物。该词常用来形容极端自毁或自我惩罚的行为,多与隐士、修道者或失意文人相关。


引证典故

出处:《后汉书·逸民传》记载东汉隐士梁鸿的事迹:“尝受业太学,家贫而尚节介,与妻子居海上,以捕鱼为业。性耿介,不修威仪,每嫁妻必择礼义之家。后避祸吴中,依皋伯通,为人赁舂,食其糟糠,不与妻同居。妻孟氏,亦贤,每归宁,乡人谓鸿曰:‘吾闻丈夫不为无益之事,如剪须烧药之类。’鸿曰:‘此乃养志之道也。’” 背景:此处“剪须烧药”被用作隐士修身养性的象征行为,后世逐渐演变为贬义词,指代非理性的自我折磨。


词语用法

词性:偏正短语,作谓语或定语。 感情色彩:现代汉语中多为贬义,强调行为的极端性;古文中可中性解读,视语境而定。 搭配习惯:多用于描述人物行为,如“他因绝望而剪须烧药”。


词语例句

1. 据《晋书》载,陶渊明晚年穷困潦倒,有友人劝其出仕,他却以“剪须烧药”明志,拒绝妥协。 2. 唐代诗人李贺在《苦昼短》中写道:“飞光飞光,劝尔一杯酒,吾不识青天高,黄地厚,惟见月寒日暖,来煎人寿。”此诗暗含剪须烧药式的生命消耗。 3. 清代笔记《阅微草堂笔记》提及一狂生,“愤世嫉俗,竟至剪须烧药,终成废人”。 4. 鲁迅《故事新编·铸剑》中黑衣人复仇前,有“剪须烧药”之态,隐喻极端情绪下的自我毁灭。 5. 现代小说《围城》中方鸿渐留学归国后,面对家庭压力时,内心闪过“剪须烧药”的念头,体现理想幻灭的挣扎。


近义反义

近义词:自残、自戕、焚膏继晷(褒义)、绝处逢生(反方向)。 反义词:顺其自然、随遇而安、积极进取。


外语翻译

英语:"cutting one's beard and burning medicine" (literal) / "self-inflicted extremism" (figurative) 日语:髪を切って薬を焼く(直译) 法语:Couper sa barbe et brûler des médicaments


文化学术

思想关联:该成语反映了中国古代“身体观”与“气节论”的结合。隐士通过自毁身体表达不屈服于世俗的精神,类似庄子“曳尾涂中”的哲学。 医学隐喻:“烧药”可能暗指古代巫医结合的治疗方式,如祝由术,暗示对疾病的极端应对。


字源解析

“剪”:从刀,前声,本义为用工具切断。《说文解字》:“翦,齐断也。” “须”:甲骨文象形人头毛发,《说文》:“面毛也”,古代男子成年留须,象征尊严。 “烧”:火+尧,焚烧动作,《广雅》:“烧,炙也”。 “药”:艹+乐,草木可疗病,《周礼》载“医师掌医之政令,聚毒药以供医事”。


现当代应用

文学:张爱玲《金锁记》中曹七巧晚年疯狂啃咬自己的指甲,可视为“剪须烧药”的现代变体。 影视:电影《霸王别姬》(1993)段小楼在文革期间自毁形象的情节,隐含类似意象。 网络用语:部分论坛用“剪须烧药”调侃极端减肥或过度节食行为。



※ "剪须烧药"的意思解释、剪须烧药是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。