释义:“騑辔”为文言复合词,指马具中用于驾驭马匹的缰绳部件。由“騑”(通“飞”,引申为灵活)和“辔”(马嚼子、缰绳)构成,整体描述马具的操控功能。
典籍出处:《周礼·考工记》载:“舆人为车,轮崇六尺一寸,上欲仄,下欲平,左右欲衡,前欲騑辔。”郑玄注:“騑,飞也,谓其辔灵活。”汉代《盐铁论》亦提及“騑辔调则马行疾”,强调其与马匹行进状态的关系。
语法属性:名词性短语,作宾语或定语使用。常见于描写古代车马礼仪场景,如“饰以金騑辔”或“持騑辔而控”。
1. 《史记·匈奴列传》:“单于乘黄金饰鞍,佩玉騑辔,出猎于阴山。” 2. 唐代李颀《古从军行》:“夜阑击刁斗,画角声啾啾,将军佩騑辔,立马望幽州。” 3. 宋代苏轼《赤壁赋》:“舟人操舵,犹若驭騑辔,虽风波不惊。”(借喻船桨如马缰) 4. 元代王实甫《西厢记》:“红娘执騑辔,笑指花间道:‘郎君且缓行,莫踏落花去。’” 5. 清代曹雪芹《红楼梦》第七回:“宝玉见那马饰银騑辔,便问是谁家的。”
近义词:缰绳、嚼环、勒马具;反义词:无固定对应概念,现代语境中可用“失控”形容其失效状态。
英语:bridle bit or flexible rein (horse control device) 日语:韁頭(けいとう) 韩语:말고리 (malgori)
历史背景:商周时期车马制度严格,《仪礼·既夕礼》规定天子用“金騑辔”,诸侯用“银騑辔”,庶民不得僭越。考古发现如河南殷墟车马坑中出土铜制马具,印证了“騑辔”的金属工艺水平。
字形结构:“騑”从马非声,本义与马的动态相关;“辔”从車甹声,象形马衔弯曲之状。二字组合后专指马具中兼具牵引与调节功能的部件。
文学沿用:现代仿古作品中仍偶见此词,如茅盾《子夜》描写旧式马车时提及“铜騑辔映着月光”。 术语转译:日本汉学文献中保留该词,用于研究东亚古代马具史,如《东洋马具考》第三章专析“騑辔形制”。