zhēngpèi

争辔


拼音zhēng pèi
注音ㄓㄥ ㄆㄟˋ

繁体爭轡

基础信息

词语定义:争辔指两匹马并驾时,驾车者争夺马勒口旁控缰的铜环(辔),比喻彼此竞相争先或竞争激烈。


引证典故

古籍出处:《晋书·载记第八》载石勒与刘曜战于洛阳西,“曜军败绩,争辔而奔”,描写战败后士兵争相夺路而逃的场景。

文学用例:唐代李贺《出城别张又新酬李汉》有“争辔盘势狞”之句,形容车骑交锋时马匹奋迅、控缰相搏的姿态。

历史事件:宋代《资治通鉴·唐纪》记安史之乱中诸将争功,“各拥兵自卫,莫肯先进,争辔不前”,反映将领间因利益冲突导致行动迟缓。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,如“争辔而出”“争辔逐利”,强调动作的急促性与竞争性。

修辞色彩:常具贬义,用于描述非理性竞争、意气用事或秩序失控的情境。


词语例句

1. 战场溃败之际,士卒争辔逃命,唯恐落后。

2. 两家企业为抢占市场,竟至争辔相残,最终双双亏损。

3. 群马争辔冲阵,尘土飞扬,观者骇然。

4. 朝堂之上,诸臣争辔进言,声震殿宇。

5. 少年赛马场上,两骑并驰,几乎争辔而过。


近义反义

近义词:争先恐后、并驱争先、竞驰争先。

反义词:徐行缓进、相让不争、并驾齐驱(中性)。


外语翻译

英文对应:compete for the bit(字面直译);figuratively, to vie fiercely or rush headlong into competition.


文化学术

军事语境:古代车战或骑兵作战中,“争辔”可象征指挥权混乱或士气崩溃,如《六韬·虎韬》提及“辔乱则军疑”。

社会隐喻:后世引申为资源争夺中的非合作博弈,常见于经济史与政治学研究中对群体行为失序的分析。


字源解析

“争”字本义:甲骨文从二手相持,象两人相持不下的争斗状,引申为竞争、争夺。

“辔”字构型:形声字,从革表材质(缰绳多为皮革制),辟声,原指系于马衔两旁的控缰,即“辔头”组成部分。

复合词义:“争辔”合指驾车者争夺控缰装置,实即争夺对马匹的控制权,进而隐喻控制权或优先权的争夺。


现当代应用

现代转义:当代媒体常用“争辔”形容科技巨头在人工智能领域的专利竞赛或资本市场的并购 frenzy。

体育报道:赛车解说中,“两车几乎争辔”用以描述极近距离并排行驶、胜负难分的瞬间。


分字解释


※ "争辔"的意思解释、争辔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语