shāngbó

商舶


拼音shāng bó
注音ㄕㄤ ㄅㄛˊ


基础信息

释义:“商舶”指代商船、贸易船只,常出现在古代文献中,特指从事海上贸易的船舶。该词由“商”(商业)和“舶”(船)组成,具有明确的行业属性与交通工具指向。


引证典故

出处示例: 1. 《宋会要辑稿》载:“闽浙商舶,岁至者千余艘。” 2. 明代《殊域周咨录》提及:“暹罗商舶,多载苏木、胡椒。” 3. 清代《广东通志》称:“南海诸岛,商舶往来,辐辏如市。” 4. 唐代刘恂《岭表录异》记载:“广州蕃坊,商舶云集,货殖丰饶。” 5. 宋代朱彧《萍洲可谈》描述:“泉州港,海商舶泊,昼夜喧阗。”


词语用法

语法功能: - 作主语:“商舶云集之处,必为繁华之港。” - 作宾语:“朝廷设市舶司以管理商舶。” - 定语修饰:“商舶贸易促进了沿海经济。” - 偏正结构组合:“远洋商舶”“朝贡商舶”等复合词常见于史籍。


词语例句

例句: 1. “唐宋时期,广州港是东亚最大的商舶集散中心。” 2. “郑和下西洋时,宝船队被视为官方商舶的代表。” 3. “据《元丰九域志》统计,两浙路商舶数量占全国三成。” 4. “明代隆庆开关后,私人商舶获准参与南洋贸易。” 5. “清代《台海使槎录》记载,台湾府城常有闽粤商舶泊岸。”


近义反义

近义词:商船、海舶、货船、漕船(部分语境下) 反义词:战船、官船、渔船(功能或用途不同)


外语翻译

对应词汇: 英语:merchant vessel / trading ship 日语:商船(しょうせん) 韩语:상선(商船) 法语:navire marchand


文化学术

研究意义: “商舶”是研究古代海上丝绸之路的核心术语之一,其出现频率与港口繁荣度直接相关。学者通过分析商舶记录,可追溯唐宋以降的国际贸易网络,例如《宋会要辑稿》中的“抽解”制度,即针对商舶征税的具体政策。


字源解析

构字分析: - “商”:本义为计算货物价值(《说文解字》),引申为商业行为; - “舶”:从舟,表示大型船只,《广雅·释水》注:“舶,巨舸也。” 二字组合后,专指用于长途贸易的大型船舶,区别于普通民船或内河船只。


现当代应用

现代使用: 在历史地理学领域,“商舶”仍用于描述古代航海活动,如“南海一号沉船”被学界称为南宋时期的典型商舶遗存。当代汉语偶尔沿用该词,但更常用“商船”,如“古代商舶路线与当代海运通道存在重叠”。


分字解释


※ "商舶"的意思解释、商舶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词