释义:“庐僥”是汉语中的一个罕见词汇,常见于古籍文献中,多指简陋的居所或临时搭建的棚屋。该词由“庐”(草舍、房屋)和“僥”(侥幸、勉强)组合而成,隐含居住条件差且非长久之意。
文献出处:《太平广记》卷第四百三十七引《酉阳杂俎》载:“贫者居庐僥,食藜藿。”此句描述贫民栖身于临时搭建的简陋房屋,以野菜充饥的生活状态。另见宋代陆游《剑南诗稿》中:“野店孤村庐僥老,寒汀疏苇荻花深。”
词性:名词,专指临时性、低标准的居住空间。多用于古代诗文,形容贫苦人群的居住环境。现代汉语中已极少使用,偶见于仿古文本或文学研究。
1. “庐僥”二字勾勒出唐代流民暂避风雨的场景,如白居易诗中“野庐僥破,雨脚如麻”。 2. 宋代笔记提及“市井佣工,多寄庐僥”,反映底层劳动者无固定住所的状态。 3. 明清小说《醒世恒言》描述灾民“聚庐僥而居,蓬蒿没户”。 4. 日本汉籍《和汉三才图会》收录“庐僥”图,标注为“庶民临时所构”。 5. 现代学者在论文《中古民居词汇考》中指出,“庐僥”与“茅茨”“茆屋”同属古语中“临时居所”的范畴。
近义词:茅茨、茆屋、草舍、蓬庐(均指简陋居所)。 反义词:华堂、琼楼、朱邸(指华丽建筑)、邸第(权贵宅邸)。
英语:humble makeshift dwelling 日语:草庵(そうあん) 韩语:초막(草棚)
社会史意义:“庐僥”一词常出现在古代户籍制度研究文献中,与“流民”“丐户”等概念关联,用于分析宋代以后城市贫民的空间分布问题。部分地方志将其作为衡量地方贫富差距的指标之一。
字形结构:“庐”从户(房屋象形)从卢(表音),本义为房舍;“僥”从僉(人侧立)从尧(表音),引申为勉强、凑合。二字组合后,语义叠加强调“非永久性”和“条件艰苦”双重含义。
文学沿用:当代作家余华在《活着》中提及“像庐僥一样摇摇晃晃的土墙”,借用古语增强乡土叙事的沧桑感。 学术引用:2018年《民俗研究》期刊有一篇论文用“庐僥”类比当代城中村改造中的过渡性安置房现象。