定义:“朽人”是日语词汇,汉字写作“朽人”,读作“きじん”(kijin),指代已腐朽之人,引申为无用、无价值或失去生命活力的人。该词带有贬义色彩,强调个体因内在或外在原因彻底衰败的状态。
出处:“朽人”一词最早可追溯至日本江户时代的文学作品中,尤其在俳句和随笔中出现。江户时代文人常以自然意象隐喻人生状态,“朽人”借树木腐朽之象,形容人的精神或肉体彻底衰亡。例如,松尾芭蕉的俳句中曾暗含此类意象,但未直接使用“朽人”。明治时期后,该词逐渐固定为独立词汇,在战后文学和社会批判语境中使用频率增加。
语义特征:“朽人”多用于书面语或正式场合,强调不可逆的衰败过程。其语法功能可作名词主语或宾语,常与动词“なる”(成为)搭配(如“朽人となる”)。现代日语中,该词也用于比喻社会性个体的堕落,如“経済界の朽人”(经济界的腐朽者)。
1. この老人は長年の病気で朽人となっていた。(这位老人因多年患病已成为腐朽之人。) 2. 彼の思想はすでに朽人の域に達している。(他的思想已经彻底腐朽。) 3. 社会制度が朽人になると、文明は崩壊する。(当社会制度腐朽时,文明会崩溃。) 4. 小説の中で描写された朽人は、戦後日本の精神的な荒廃を象徴している。(小说中描绘的腐朽之人象征了战后日本的精神荒芜。) 5. 環境破壊により、生態系は朽人の状態に瀕している。(环境破坏使生态系统濒临腐朽。)
近义词:腐敗(ふはい)、朽ちる(くちる)、廃人(はいにん) 反义词:新人(しんじん)、健在(けんざい)、活気(かっき)
英语:Withered Person, Decayed Individual 法语:Personne pourrie 德语:Aufgeblasener Mensch(字面意为“膨胀的人”,但需结合上下文)
文学分析:在战后日本文学中,“朽人”常被用来解构传统价值观的崩塌。例如,安部公房的小说《砂の女》中,人物精神上的腐朽暗示社会压抑的后果。 社会学视角:该词可用于分析群体性道德滑坡现象,如企业腐败导致的“組織の朽人”(组织的腐朽)。
汉字构成:“朽”本义为木材腐烂,引申为衰败;“人”指人类。组合后强调“人类处于腐朽状态”。 假名表记:きじん(kijin),其中“き”对应“朽”,“じん”对应“人”。
流行文化:近年动漫《葬送的芙莉莲》中,角色台词使用“朽人”描述角色结局,强化了悲剧氛围。 日常使用:较少直接用于口语,多见于新闻报道中对系统性衰败的批评,如“政治の朽人化”(政治的腐朽化)。