释义:“纤理”由“纤”与“理”组成,本义指细致梳理、处理细小条理。常见于古籍或特定语境中,强调对细节的精细处理。
典籍出处:《礼记·礼运》有“纤理分明,则物不淆乱”的记载,描述通过细致区分使事物秩序井然。《汉书·艺文志》亦提及“纤理考订”,指对文献内容的精密辨析。
语法功能:作动词短语时,表示“细致整理”;作名词时,可指“细致条理”。现代汉语中多用于书面语,较少口语化使用。
示例1(古义):《齐民要术》载:“凡种麦者,需先纤理畦土,务令平实。”
示例2(古义):《文心雕龙·神思》称:“纤理密致,文脉自通。”
示例3(引申义):清代考据学家校书时,“纤理字句间讹误,终成善本”。
示例4(近义替换):学者论文指出:“此研究对数据进行了纤化处理,确保结论可靠。”
示例5(现代转用):博物馆策展方案要求:“展品标签需纤理历史脉络,避免笼统概括。”
近义词:细理、厘清、条分缕析、剖判、甄别
反义词:粗疏、草率、混为一谈、敷衍了事
英文对应:fine-grained organization / meticulous sorting
日文对应:細かい整理 (こざかいのせいり)
韩文对应:섬세한 정리 (심세한 정리)
构字分析:“纤”从糸(丝)从巟(小),本义为细微的丝线;“理”从玉里声,原指治玉纹理,后引申为条理。“纤理”组合后,形成“细致梳理”的核心语义。
学术领域:在文献学、档案数字化中,“纤理”用于描述对原始材料的逐项核对与分类,如“纤理古籍残卷中的异体字”。
技术场景:数据科学领域借用该词,指算法对微观特征的提取,如“纤理图像边缘像素”。
教育实践:教师批改作文时会“纤理错别字和逻辑漏洞”,强调逐项修正。