xiǎnlì

显丽


拼音xiǎn lì
注音ㄒ一ㄢˇ ㄌ一ˋ

繁体顯麗

基础信息

拼音:xiǎn lì

注音:ㄒㄧㄢˇ ㄌㄧˋ

释义:形容色彩鲜明美丽,或景物、文章等华丽悦目。多用于描写自然景色、服饰或文学修辞。


引证典故

古籍出处:《文心雕龙·丽辞》:“夫辞以情动,未尝理穷;理以辞就,未尝情尽。……故丽辞者,丽而显也。”此处虽未直接连用“显丽”,但确立了“丽”与“显”在修辞美学中的关联,即文辞需既华美又清晰。

历史用例:南朝梁·刘勰《文心雕龙·物色》:“岁有其物,物有其容;情以物迁,辞以情发。……故诗人感物,联类不穷。……显丽之辞,生于耳目。”此句指出鲜明美丽的辞藻源于对感官对象的直接感受。


词语用法

词性:形容词。常作谓语、定语或状语。

搭配习惯:多与“景色”“色彩”“辞藻”“服饰”等名词搭配。例如“显丽的秋色”“显丽的装束”。在文学批评中,用于评价文风是否既华丽又清晰,避免晦涩。

语体色彩:书面语色彩较浓,常见于古典文学评论、散文描写及艺术鉴赏领域。日常口语中较少使用,常以“鲜艳”“漂亮”替代。


词语例句

1. 深秋的枫叶呈现出一种显丽的红,在阳光下格外夺目。

2. 这位画家的作品色彩显丽,构图大胆,极具视觉冲击力。

3. 她的旗袍剪裁合体,面料光泽显丽,在人群中十分抢眼。

4. 这篇文章辞藻显丽,但逻辑严密,读来并不觉得堆砌。

5. 舞台灯光设计力求显丽而不刺眼,营造出梦幻般的氛围。

6. 古籍修复后的书页色泽显丽,字迹清晰,重现了当年的风貌。


近义反义

近义词:鲜艳、绚丽、明丽、华美、璀璨、夺目。

反义词:暗淡、晦涩、素朴、黯淡、沉闷、朴素。

辨析:“显丽”强调“显”(清晰、明显)与“丽”(美丽)的结合,侧重视觉上的鲜明感和美感。与“绚丽”相比,“显丽”更强调色彩的清晰度和辨识度,而“绚丽”更侧重色彩的丰富和灿烂。与“素朴”相对,后者强调无装饰、自然本色。


外语翻译

英语:brilliant, vivid, resplendent, luminous, strikingly beautiful.

法语:éclatant, vif, resplendissant, lumineux.

德语:glänzend, leuchtend, strahlend, auffällig schön.

翻译思路:根据语境选择。若指色彩鲜明,可用 vivid 或 bright;若指光辉灿烂,可用 brilliant 或 resplendent;若指文学辞藻华丽清晰,可用 luminous 或 strikingly beautiful。避免直译,需结合具体对象(如景色、文字、服饰)选择最贴切的形容词。


文化学术

美学内涵:在中国传统美学中,“丽”常与“质”相对,指外在的华美形式。“显”则强调形式的清晰可辨。二者结合,体现了一种既追求感官愉悦又注重表达清晰的审美理想。这与儒家“文质彬彬”的思想有相通之处,即形式与内容、华丽与质朴的平衡。

文学批评:在《文心雕龙》等古代文论中,“显丽”常被用来评价文章的语言风格。它要求文辞不仅要优美,还要清晰易懂,避免过于晦涩或过于粗陋。这种审美标准影响了后世对骈文、诗歌等文体语言的评价。


字源解析

显:从“日”从“显”(古字形似窗格透光),本义为明亮、明显。引申为显露、显著。在“显丽”中,取“明显、清晰”之意,强调美的可感知性。

丽:从“丽”(古字形似两鹿并立,或系饰物),本义为成对、并列。引申为美丽、华丽。在“显丽”中,取“美丽、华美”之意,强调视觉上的美感。

组合义:“显丽”二字结合,意为“明显的美丽”或“清晰可见的华美”,强调美的直观性和感染力。


现当代应用

艺术设计:在现代平面设计、时尚设计等领域,“显丽”常被用来描述色彩搭配鲜明、视觉效果强烈的作品。例如,高饱和度的色彩组合常被形容为“显丽”。

文学创作:当代散文、小说中,作者仍会使用“显丽”来描写自然景观或人物服饰,以营造特定的审美氛围。它比“鲜艳”更具文学性,比“绚丽”更强调清晰度。

艺术评论:在绘画、摄影等艺术评论中,“显丽”用于评价作品的色彩表现力和视觉冲击力,是常见的专业术语之一。


分字解释


※ "显丽"的意思解释、显丽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。