zhuózhuó

擢擢


拼音zhuó zhuó
注音ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ

组合AA式

基础信息

拼音:zhuó zhuó

词性:形容词

释义:形容草木等植物挺拔高耸、秀拔出众的样子。也可引申形容人才出众、超群拔萃。

结构:叠音词,由"擢"字重叠构成。"擢"本义为抽引、拔起,重叠后强化了挺拔耸立、出类拔萃的意象。

使用频率:古典文学用词,现代汉语中较少使用,多见于古代诗文及书面语。


引证典故

出处:"擢擢"最早见于先秦及汉代文献,后在唐宋诗文中沿用。

经典用例:唐代韩愈《纳凉联句》中有"擢擢青芙蕖"之句,以擢擢形容荷花茎秆挺拔秀拔。

文学传统:古代文人常用"擢擢"描绘竹、禾苗、树木等植物的挺拔之姿,后逐渐引申用于赞美人品或才华出众,如"擢擢群彦"形容众贤才并立的景象。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,用于描写景物或品评人物。

搭配习惯:常与"青翠""秀色""群彦"等词语搭配,构成描写性短语。

语体色彩:典雅庄重,属书面语词汇,现代口语中几乎不用,仅在文学、学术写作或仿古语境中出现。

修辞效果:叠音形式本身具有音韵美感,读来朗朗上口,适合用于诗歌、骈文等讲究声律的文体。


词语例句

例句一:擢擢青竹,立于山涧,风过而不折,岁寒而后凋。(描写竹子)

例句二:擢擢禾苗,经雨而愈壮,向阳而立。(描写禾苗)

例句三:擢擢群彦,济济一堂,各展所长。(描写人才)

例句四:擢擢青松,凌霜傲雪,独立于崖壁之间。(描写松树)

例句五:擢擢白莲,亭亭净植,香远益清。(描写莲花)

例句六:擢擢翠柏,经冬不凋,立于庭前。(描写柏树)

例句七:擢擢高士,超然物外,不为俗累。(描写人物品格)


近义反义

近义词:挺挺、矫矫、昂昂、卓卓

反义词:萎萎、靡靡、颓颓

辨析:"擢擢"侧重于挺拔出众、秀拔向上;"挺挺"偏重直立不屈;"矫矫"偏重强健有力;"卓卓"偏重超群出众。


外语翻译

英语:tall and straight; outstanding; distinguished

法语:élancé et droit; remarquable; distingué

德语:hoch und aufragend; hervorragend; ausgezeichnet

日语:すくすくと伸びる;秀でる;抜きん出る

韩语:우뚝 서다;뛰어나다;빼어나다


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,"擢擢"常与松、竹、荷、禾等植物搭配,构成高洁、坚韧的文化象征。

审美传统:该词体现了古代文人对"挺拔""正直"之美的推崇,与"岁寒三友"(松竹梅)的审美传统相契合。

引申用法:后世以"擢擢"喻人才秀出,反映了中国古代以自然物比德的思维方式,如以竹之直立喻君子之正直。


字源解析

字形:"擢"为形声字,从手,翟声。本义为抽引、拔起。

字义演变:本义为抽拔→引申为选拔、提拔→再引申为挺拔出众。

叠音构词:单字"擢"重叠为"擢擢",是汉语中常见的叠音构词方式,用于加强语势和描摹状态。

同源词:擢用、擢升、擢拔、擢发难数


现当代应用

使用现状:现代汉语中"擢擢"已基本退出日常使用,仅在古典文学研究、诗词创作或特定书面语中偶有出现。

保留场景:在古文教学、古籍整理、诗词鉴赏等学术场合仍可见到该词的使用。

替代词汇:现代汉语中常用"挺拔""出众""卓越""杰出"等词替代"擢擢"的表达功能。

文化传承:作为古典词汇,"擢擢"承载着古代汉语的审美意蕴,在传承古典文学语言方面仍有一定意义。


分字解释


※ "擢擢"的意思解释、擢擢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。