shìduān

视端


拼音shì duān
注音ㄕˋ ㄉㄨㄢ

繁体視端

基础信息

词语:视端

拼音:shì duān

词性:名词/动词(视端正貌、端视义)

基本释义:目光端正,目不斜视。形容人仪态庄重,举止合乎礼节。亦可指视线集中于一处,专注而不旁顾。


引证典故

出处:《礼记·曲礼上》载:"视下而听上,视端而听聪。"此处"视端"与"听聪"对举,谓目光端正则所见清明,耳聪则所闻真切。

延伸:《论语·乡党》记孔子行止"趋进,翼如也""鞠躬如也,屏气似不息者",虽未直用"视端"二字,然描述之仪态与视端之义相通。后世注疏多以"视端"释此等庄重之容止。


词语用法

语法功能:作谓语、定语、状语。作谓语时多用于描述人的仪态;作定语时修饰"容""貌"等名词;作状语时修饰"立""坐""视"等动词。

语体色彩:属书面语,常见于文言或半文言的正式场合,日常口语罕用。

搭配习惯:常与"容""貌""立""坐"搭配,如"视端容寂""视端而立""视端而坐"。


词语例句

例句一:堂上诸生皆视端容寂,不敢旁顾。

例句二:夫子视端而立,弟子拱立左右,屏息以待。

例句三:朝会之时,群臣视端趋步,威仪整肃。

例句四:其人视端色庄,望之俨然。

例句五:侍坐于长者之前,视端而言谨,礼也。

例句六:将军视端坐帐中,诸将莫敢仰视。


近义反义

近义词:正视、端视、庄视

反义词:斜视、旁顾、游目、顾盼


外语翻译

英语:to look straight ahead with a dignified gaze; to fix one's eyes steadily

日语:視端(したん)— まっすぐに見つめること。正しく目を据えること。

德语:geradeaus blicken mit würdevollem Blick


文化学术

礼制背景:视端是先秦礼制中容礼的重要组成部分。《礼记》系统规定了视、听、言、动各方面的仪态准则,视端属于"视"的规范,要求目光不斜视、不游移,以示恭敬与专注。

身心关系:古人认为外在仪态与内在心志相通。视端不仅是形体要求,更被视为内心庄敬的外在表现。《礼记·祭义》云"致其庄敬之诚",视端即此"诚"之发见于外者。

教育意义:古代童蒙教育重视容礼训练。《弟子规》"步从容,立端正,揖深圆,拜恭敬"虽未直言视端,然其精神一脉相承。视端是修身工夫的入门处。


字源解析

视:甲骨文从示从目,以目视神主,本义为看、察看。引申为观察、看待、治理等义。

端:从立从耑,耑有初生、正始之意。本义为正、直,引申为端正、端直、开端等义。

合成:视端即"视之以端",使目光端正不偏,二字合成一个描述仪态庄重的固定搭配。


现当代应用

书面语保留:现代汉语中"视端"已非常用词汇,但在历史小说、学术论著、礼仪文献中仍有出现。如描述古代人物仪态时,作者可能用"视端容寂"来刻画其庄重。

书法与国画评论:在书画品评传统中,"视端"偶用于描述画面人物神态,指画中人物目光端正、神态安详。

礼仪场合:当代传统礼仪复兴活动中,如祭孔典礼、成人礼等,主祭者或执事者常被要求"视端",以合乎古礼之容止规范。


分字解释


※ "视端"的意思解释、视端是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。