拼音:jiū nián
词性:名词
释义:终年、整年、全年。表示时间跨度为一整年。
使用时代:主要见于近代汉语,在现代汉语中使用频率较低,属于书面语词汇。
出处一:《醒世恒言·卷三十四》:"那妇人见丈夫去了,在家究年不出,做些针线手工。"
出处二:清·蒲松龄《聊斋志异·某公》:"公在林下,究年寂处,未尝干谒。"
出处三:《二十年目睹之怪现状》第九十五回:"自从那年出门之后,究年各处分居。"
出处四:明·冯梦龙《警世通言》卷二十四:"杜十娘久有从良之志,又见李公子如此,愈加要嫁他,奈鸨儿拘管甚严,究年不能脱身。"
语法功能:作状语、定语,修饰动词或名词,表示时间持续一整年。
搭配特点:常与"不出""不""不归""独处""分离"等词语连用,强调时间跨度与状态的持续性。多用于叙述人物长期处于某种境遇或状态。
语体色彩:带有文言色彩,常见于古典小说与近代白话作品。现代口语中已不常用,"全年""整年""终年"更为通行。
例一:那老翁独居山中,究年不与外人往来。
例二:她究年操持家务,从无一日懈怠。
例三:自父亲外出经商,母子二人究年分离,音讯难通。
例四:这位隐士究年布衣蔬食,不改其乐。
例五:边地苦寒,戍卒究年风霜满面。
例六:他究年伏案,著述不辍,终成一家之言。
近义词:终年、整年、全年、终岁、经年
反义词:须臾、片刻、瞬间(表示极短时间,与"究年"的长时间跨度相对)
英语:throughout the year / all year round / the whole year
日语:一年中(いちねんじゅう)、終年(しゅうねん)
法语:tout au long de l'année / pendant toute l'année
德语:das ganze Jahr hindurch / während des ganzen Jahres
词汇地位:"究年"是近代汉语中记录时间跨度的书面语词,在明清小说中保存较多用例。随着现代汉语规范化进程,"全年""整年"逐渐替代了"究年"的地位。
训诂说明:"究"有穷尽、到底之义,"究年"即穷尽一年,引申为整年、终年。该词体现了汉语单音节语素组合构词的特点。
研究价值:语言学者在研究近代汉语词汇演变时,常以"究年"作为文言词汇向现代汉语过渡阶段的样本,考察书面语与口语之间的互动关系。
"究":穴部,形声字。从穴,九声。本义为穷尽、推究。《说文解字》:"究,穷也。"引申为到底、终竟之义。
"年":禾部,会意字。甲骨文从禾从人,表示人背负庄稼,指谷物成熟,引申为时间单位——一年。
构词理据:"究年"为偏正结构,"究"修饰"年",意为穷尽一年的时间,即整年、终年。
使用现状:"究年"在现代汉语日常交际中已基本不用,主要出现在仿古写作、历史小说创作及古籍整理注释中。
替代词汇:现代汉语中,"全年""整年""终年"承担了"究年的语义功能。其中"全年"多用于正式场合,"整年"偏口语,"终年"则带有一定的书面色彩。
文学用例:当代作家在创作历史题材作品时偶有使用,以营造时代氛围。如:"祖父究年守着那几亩薄田,不曾有过一日清闲。"