gǔduō

鼓掇


拼音gǔ duō
注音ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛ


基础信息

读音:gǔ duō

词性:动词

释义:用手或工具轻轻敲击、拨动。引申为挑动、拨弄,使人产生某种情绪或想法。

构成:"鼓"本义为敲击、振动,"掇"有拾取、拨动之义,二字连用表示以手或物轻轻拨弄、挑动。

使用语境:多见于元曲、明清小说等古典文学作品中,现代汉语中已罕用,属古语词。


引证典故

元代用例:元曲中多见"鼓掇"一词,用于描写人物心理活动或行为举止。

明清小说:明代话本及清代小说中沿用此词,常与"挑拨""怂恿"等义相近。


词语用法

语法功能:作谓语、定语,及物动词,后接宾语,表示对人或事物的挑动、拨弄。

搭配习惯:常与表示心理、情绪的词语搭配,如"鼓掇人心""鼓掇是非"。

语体色彩:属古白话词汇,带有鲜明的口语色彩,常见于戏曲、小说等通俗文学。

感情倾向:多含贬义或中性偏贬,暗示以不正当手段挑动他人。


词语例句

元曲用例一:那妇人只管鼓掇丈夫,要与兄弟分家。

元曲用例二:都是你这厮鼓掇他,方才闹到这般。

元曲用例三:他原是好人,被人鼓掇坏了。

元曲用例四:莫要鼓掇是非,坏了兄弟情分。

元曲用例五:那婆娘在旁鼓掇,一时间闹将起来。


近义反义

近义词:挑拨、拨弄、怂恿、撺掇、鼓动、煽惑

反义词:劝阻、劝解、安抚、平息、阻拦


外语翻译

英语:to incite, to instigate, to stir up

日语:そそのかす(唆す)、けしかける(嗾ける)

法语:inciter, pousser, souffler


文化学术

戏曲语言研究:"鼓掇"是元杂剧和散曲中的常用词汇,反映了元代北方口语的实际面貌。研究此类词汇有助于理解元代社会的语言习惯和人际关系表达方式。

词汇演变:该词与"撺掇"存在词形相近的关联。"撚掇"在唐宋时期已见于文献,元代演变为"鼓掇",明清以后逐渐被"撺掇"取代。这一变化体现了汉语双音词在历史进程中的形体更替现象。

语用学价值:"鼓掇"在文本中常出现在叙述者对人物行为的评判性描写中,具有明确的语用标记功能,标示说话者对所述行为持否定态度。


字源解析

鼓:甲骨文象形,左边为鼓的象形,右边为手持鼓槌。本义为打击乐器,引申为敲击、振动、激发等义。《说文解字》:"鼓,郭也。春分之音,万物郭皮甲而出,故谓之鼓。"

掇:形声字,从手,叕声。本义为拾取、捡拾,引申为搬取、挑动。《说文解字》:"掇,拾取也。"在"鼓掇"一词中,"掇"取其拨动、挑弄之义。


现当代应用

现代汉语现状:"鼓掇"在现代汉语中已基本不再使用,属于古语词。现代口语和书面语中多用"撺掇""挑拨""怂恿"等词表达相近语义。

文学遗产:该词仍保留在元曲、元杂剧等古典文学作品的文本中,是研究元代汉语口语的重要素材。戏曲研究和古典文学教学领域仍会涉及此词。

方言遗存:部分北方方言中可能仍有类似读音或相近用法的残留,但缺乏系统性的方言调查记录。


分字解释


※ "鼓掇"的意思解释、鼓掇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。