首页汉语词典同声相呼同声相呼的意思
tóngshēngxiānghū

同声相呼


拼音tóng shēng xiāng hū
注音ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄒ一ㄤ ㄏㄨ


基础信息

拼音:tóng shēng xiāng hū

词性:成语,动词性

结构:主谓结构,"同声"为主语部分,"相呼"为谓语部分

字面义:相同的声音互相呼应

引申义:志趣相同的人互相呼应,同类事物彼此感应

感情色彩:中性偏褒义

使用频率:现代汉语中使用频率较低,多见于书面语和学术论述


引证典故

最早出处:《周易·乾卦·文言》

原文:"同声相应,同气相求。水流湿,火就燥。云从龙,风从虎。圣人作而万物睹。本乎天者亲上,本乎地者亲下,则各从其类也。"

典故背景:这是《周易·乾卦》中的一段文言传文,原为解释卦象之辞。大意是:相同的声音会互相应和,相同的气息会彼此寻求。水往湿处流,火向干燥处烧。云随龙而兴,风随虎而起。圣人兴起,万物皆得显现。亲附于天的向上发展,亲附于地的向下扎根,万物各依其类而聚合。

后世演变:此后"同声相应,同气相求"成为中国古典哲学中关于事物感应原理的经典表述。《庄子·渔父》中也有类似表述:"同类相从,同声相应,固天之理也。"汉代王充《论衡·偶会》亦有引述。后世逐渐凝固为成语"同声相呼",侧重强调同类事物之间的呼应关系。


词语用法

语法功能:在句中多作谓语、定语,有时也作状语

适用对象:多用于人与人之间的志趣相投、观点一致,也可用于事物之间的感应关系

搭配习惯:常与"同气相求"连用或并列使用,形成"同声相应,同气相求"的完整表达;也可单独使用"同声相呼"

语体特征:属于书面语,多用于论述性、学术性文章,口语中较少使用

使用限制:多用于肯定句式,一般不与否定词搭配


词语例句

古籍用例:

1. 《庄子·渔父》:"同类相从,同声相应,固天之理也。"

2. 汉·王充《论衡·偶会》:"同声相应,同气相求,自然之分也。"

近现代用例:

3. 清末维新派人士主张变法图强,志同道合者同声相呼,推动了维新运动的兴起。

4. 在学术研究中,持相同观点的学者往往同声相呼,形成学术流派。

5. 鲁迅与左翼作家在文学理念上同声相呼,共同推进了新文学运动的发展。

6. 这部纪录片播出后,关注环保的观众同声相呼,发起了多项民间环保行动。

7. 在网络空间中,持有相似价值观念的用户容易同声相呼,形成特定的网络社群。


近义反义

近义词:

1. 同气相求——侧重同类事物互相寻求、聚合,与"同声相呼"常连用

2. 志同道合——侧重志向相同、道路一致,多用于人际关系

3. 意气相投——侧重性情志趣相互投合

4. 同病相怜——侧重因相同遭遇而互相同情,语义略有不同

5. 同声相应——与"同声相呼"同出一源,意义最为接近

反义词:

1. 格格不入——彼此不相容,不能相合

2. 同床异梦——表面相同而实质不同

3. 貌合神离——外表相合而内心不合

4. 水火不容——彼此对立,不能相容


外语翻译

英语:

1. Like voices echo each other(直译,较为少见)

2. People of similar views tend to seek each other out(意译,较为常见)

3. Like attracts like(借用英语固有表达)

4. Those who share the same views call out to one another(意译)

日语:

1. 同声相呼(どうせいそうこ)——直接借用汉字

2. 同気相求(どうきそうきゅう)——与"同气相求"合用

3. 類は友を呼ぶ(るいはともをよぶ)——日语固有表达,意为"物以类聚"

法语:

1. Les voix semblables se répondent mutuellement(直译)

2. Qui se ressemble s'assemble(法语固有表达,意为"相似的聚在一起")

德语:

1. Gleiche Töne antworten einander(直译)

2. Gleich und Gleich gesellt sich gern(德语固有表达,意为"同类相聚")


文化学术

哲学内涵:"同声相呼"源自《周易》的感应哲学,体现了中国古代关于事物同类相感的认识。这种感应论认为,具有相同属性或特征的事物之间存在一种自然的呼应关系,这是宇宙运行的基本规律之一。

社会学意义:在现代社会学视角下,"同声相呼"描述了社会群体形成的一种机制。具有相似价值观、利益诉求或文化认同的个体倾向于聚集在一起,形成特定的社会群体或运动。

传播学视角:在传播学领域,"同声相呼"可以用来解释信息传播中的选择性接触现象。人们倾向于接触与自己既有观点一致的信息,并与持相同观点的人形成传播网络。

心理学关联:心理学中的"从众效应"和"群体极化"现象与"同声相呼"有相似之处。个体在群体中容易受到相似观点的影响,并强化原有立场。

文学批评:在中国文学批评传统中,"同声相呼"常被用来描述文学流派的形成过程。持相近文学主张的作家互相呼应,形成特定的文学风格或运动。


字源解析

同:会意字。从冂从口。冂表示范围,口表示言语。本义为共同、相同。《说文解字》:"同,合会也。"

声:形声字。从耳,殸声。本义为声音。《说文解字》:"声,音也。"此处指声音相同,引申为观点、意见相同。

相:会意字。从目从木。本义为察看、审视。引申为互相、交互。《说文解字》:"相,省视也。"

呼:形声字。从口,乎声。本义为呼喊、呼叫。《说文解字》:"呼,外息也。"此处指呼唤、呼应。

整体字义:"同声相呼"四字合起来,字面意思是相同的声音互相呼应。从构词角度看,"同声"为偏正结构,"相呼"为状中结构,整体构成主谓关系。


现当代应用

学术写作:在学术论文中,"同声相呼"常用于描述学术共同体内部的思想共鸣现象。例如:"在二十世纪三十年代,主张文化救国的知识分子同声相呼,推动了文化民族主义思潮的兴起。"

社会评论:在社会评论文章中,该成语可用于分析社会运动的形成机制。例如:"社交媒体时代,持有相似观点的网民更容易同声相呼,形成舆论声浪。"

商业领域:在商业分析中,"同声相呼"可用来描述品牌社群的形成。例如:"苹果产品的忠实用户同声相呼,自发形成了庞大的粉丝社群。"

政治话语:在政治论述中,该成语有时用于描述政治联盟的形成。例如:"在反法西斯战争中,爱好和平的国家同声相呼,结成了广泛的反法西斯同盟。"

日常使用:在日常语言中,"同声相呼"使用频率较低,但在书面表达中仍可见到。例如:"我们几个老友虽然多年未见,但一见面便觉同声相呼,话题不断。"



※ "同声相呼"的意思解释、同声相呼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语