yínpǔ

银浦


拼音yín pǔ
注音一ㄣˊ ㄆㄨˇ

繁体銀浦

基础信息

拼音:yín pǔ

词性:名词

释义:银河的古称。古人观察夜空,见银白色光带横亘天际,形似河流,故称银河为银浦。

构词方式:偏正式合成词。"银"为修饰成分,"浦"为核心成分。


引证典故

最早出处:《楚辞·九歌·河伯》已有"送美人兮南浦"之句,"浦"本指水边或河流入口处。以"银浦"指银河的用法,见于唐代诗文。

文献记载:唐代李商隐《辛未七夕》诗:"恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。由来碧落银河畔,可要金风玉露时。清漏渐移相望久,微云未接过来迟。岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。"其中"银河"与"银浦"意象相通。

典型用例:宋代秦观《鹊桥仙》中"银汉迢迢暗度","银汉"与"银浦"同义,皆指银河。


词语用法

语法功能:在句子中多作主语、宾语或定语,常见于描写夜空、神话传说、七夕等语境。

搭配特点:常与"渡""横""跨""望"等动词搭配,或与"迢迢""淡淡""清浅"等形容词搭配。

语体特征:属书面语,带有较强的文学色彩,多用于诗词、散文及文言色彩较浓的文本,口语中极少使用。


词语例句

唐代用例:唐代诗人王勃《七夕赋》:"玉绳斜转,银浦横秋。"

宋代用例:宋代张孝祥《鹊桥仙》:"银浦流云,玉阑干外,一夜西风能几。"

元代用例:元代张翥《眉妩·七夕》:"银浦仙来,云軿驾去,迢迢归路难寻。"

清代用例:清代纳兰性德《台城路·塞外七夕》:"吹暖东风,衔啼银浦,低卷黄昏一片。"

现当代用例:鲁迅《集外集拾遗》中偶有用及银河意象的文言笔法,银浦作为古典意象仍见于现代旧体诗词创作中。


近义反义

近义词:银河、银汉、天河、星河、云汉、天汉

反义词:无明确反义词

辨析:"银浦"侧重以"水"喻天河,突出银河如河流般横贯天际的视觉意象;"银汉"侧重"汉"字本义,强调其为天上的河流;"星河"兼指星与河,意象更为开阔。各词在古诗文中常可互换,但"银浦"的文学色彩更为浓重。


外语翻译

银:silver(英语)、argent(法语)、серебро(俄语)

浦:river bank / shore(英语)、rive(法语)、берег реки(俄语)

银浦:Silver River(英语直译)、the Silver Stream / the Milky Way in classical Chinese poetry(英语意译)、la Rivière d'Argent(法语直译)、Серебряная река(俄语直译)


文化学术

天文对应:银浦所指的银河,在现代天文学中对应银河系(Milky Way)在夜空中呈现的光带。这是地球所在星系在天球上的投影。

神话关联:银浦与牛郎织女传说紧密相连。古人以银浦为天河,将两岸的牵牛星与织女星分隔开来,银浦成为这一爱情神话的核心空间意象。

七夕习俗:古代七夕节乞巧习俗中,银浦是诗词中反复出现的意象。文人借银浦之阻隔写相思之深,借鹊桥之渡写相逢之喜。

文学地位:银浦是中国古典诗词中银河意象的众多雅称之一,与"银河""星河""天河"等共同构成中国古典文学中关于银河的意象群。


字源解析

银:形声字,从金,艮声。本义为一种贵金属,色白而有光泽。引申为白色、明亮之义,用于"银浦"中取其色白如银河之光。

浦:形声字,从水,甫声。本义为水边、河流注入大河的入口处,亦泛指河流。用于"银浦"中,以河流喻银河,将天上的光带想象为横贯天空的大河。

合义:"银浦"二字合在一起,字面意思为"银白色的河流",以河流之形喻银河之态,是古人"以地喻天"思维方式在词汇构造中的反映。


现当代应用

文学沿用:现代旧体诗词创作中,"银浦"仍作为古典意象被沿用,常见于以七夕、秋夜、怀人为主题的诗词作品中。

命名应用:"银浦"偶用于地名、建筑名或品牌名,取其文雅古韵。如某些地区的地名中保留"银浦"二字。

学术研究:在中国古典文学、神话学、天文学史等领域的研究中,"银浦"作为银河的古称之一,是讨论古人宇宙观与文学意象时涉及的基础词汇。


分字解释


※ "银浦"的意思解释、银浦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词