guānchā

官差


拼音guān chā
注音ㄍㄨㄢ ㄔㄚ


基础信息

拼音:guān chāi

词性:名词

基本释义:指旧时官府派遣执行公务的差役,也泛指官府委派的公务。


引证典故

古代文献例证: 1. 清代吴敬梓《儒林外史》第一回:“这人姓翟,是诸暨县一个头役,又是买办。因他姓翟,别人就叫他做‘翟买办’。他就是一个官差。”
2. 明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十:“忽然门外一阵脚步声,一伙官差闯将进来。”
3. 《红楼梦》第八十三回:“贾琏一径出来,带了林之孝,叫捆起这干人来,一面传齐了官差,立刻坐堂。”


词语用法

语法功能:通常作主语、宾语,可受数量词修饰(如“一队官差”)。

搭配特征:常与“派遣”“押解”“缉拿”等动词搭配,多用于叙述古代官府事务的语境。

语体色彩:具历史色彩,现代汉语中多用于文学作品或历史叙述。


词语例句

1. 城门刚开,一队官差就手持火牌疾驰而出。
2. 他被两个官差押解着,踉跄走过青石板街。
3. 知县派官差张贴告示,悬赏捉拿江洋大盗。
4. 这趟押运漕粮的官差,着实是件苦差事。
5. 门外传来官差呜咽的锣声,原来是赈灾粮队到了。


近义反义

近义词:衙役、公差、吏卒、胥吏、捕快(特指缉捕类官差)

反义词:平民、布衣、百姓(指非公务人员);私差(指非官方差遣)


外语翻译

英语:government envoy; bailiff; yamen runner
日语:官庁の使い(かんちょうのつかい)
法语:agent du gouvernement
俄语:казённый служащий


文化学术

制度背景:官差制度是中国古代官僚体系的重要组成部分,秦汉时期的“更卒”、唐宋的“胥吏”、明清的“衙役”皆属其范畴,承担征税、缉捕、文书传递等职能。

文化意象:在传统戏曲和文学中,官差常作为权力符号出现,如《水浒传》中董超薛霸的形象,既体现官府威严,也反映吏治腐败。


字源解析

构词分析:复合词,“官”指官府、公家,“差”本义为派遣(《说文解字》:“差,贰也,差不相值也”),引申为被派遣的事务或人员。

历时演变:唐代已见“官差”连用,宋代《朱子语类》有“官差民差”对举,明清时期成为固定称谓。


现当代应用

使用领域:主要见于历史小说、影视剧台词、学术著作等场景,如《大明王朝1566》等历史剧高频使用。

语义转化:现代汉语中衍生出戏谑用法,如“领导派官差来了”暗指上级安排临时任务,保留“公务派遣”核心义但褪去制度色彩。



※ "官差"的意思解释、官差是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。