jiànyǐn

荐引


拼音jiàn yǐn
注音ㄐ一ㄢˋ 一ㄣˇ

繁体薦引

基础信息

拼音:jiàn yǐn

词性:动词

基本义:推荐并延引,指推荐人才或引荐某人。

构词方式:并列式合成词。"荐"与"引"皆有推举、招请之义,二字组合强化引荐之意。


引证典故

早期出处:《三国志·魏志·荀彧传》裴松之注引《荀彧别传》:"前后所举者,命世大才,邦邑则荀攸、钟繇、陈群,海内则郭嘉、华歆、王朗,皆一世伟人,并荐引贤能,终致太平。"

正史用例:《旧唐书·韦安石传》:"安石素与唐休璟友善,及执政,屡荐引之。"

唐宋文献:宋·苏轼《与李公择书》:"某荐引不已,终恐无益,而足下亦且未免此悔也。"

明清用例:明·张居正《答总宪吴公》:"荐引人才,乃人臣之第一义。"

近代用例:章太炎《訄书·序种姓上》:"荐引同类,以相扶持。"


词语用法

语法功能:在句中多作谓语,主语通常为有地位、有影响力的人,宾语为被引荐的对象或推荐的事项。

搭配习惯:常与"人才""贤能""门下""同志"等词语搭配使用。可带宾语,亦可不带宾语作不及物用法。

语体特征:属书面语,在正式公文、历史叙述、书信往来中使用较多。口语中较少单独使用,多以"推荐""介绍"等替代。

感情色彩:中性词,本身不含褒贬,具体色彩取决于语境。用于举荐贤能时为褒义,用于结党营私时则含贬义。


词语例句

古籍例一:《晋书·王导传》:"导为政,务在宽大,委任诸贤,荐引人物,不拘门第。"

古籍例二:《资治通鉴·唐纪》:"狄仁杰为相,前后荐引者数十人,皆有名于世。"

书信例:宋·欧阳修《与韩忠献王书》:"某非敢为私,但欲荐引一二贤者,以报国恩耳。"

公文例:清·林则徐《密陈夷务不能歇手片》:"臣知而不言,何以对圣主?且臣所荐引者,皆有用之才,非比寻常。"

笔记例:清·蒲松龄《聊斋志异·叶生》:"周生者,故与生同年,素相善,荐引当事,为之延誉。"


近义反义

近义词:推荐、引荐、举荐、保奏、延揽

反义词:排斥、摈弃、贬斥、挤轧

辨析:"荐引"侧重推举并延请,动作完整;"推荐"仅表推举,不含延请之意;"引荐"侧重介绍引荐,未必含推举意味。


外语翻译

英语:recommend and introduce; recommend someone for a position

日语:推薦する(すいせんする)、引き入れる(ひきいれる)

德语:empfehlen und vorstellen; jmdn. empfehlen

法语:recommander et présenter; recommander qqn pour un poste


文化学术

选官制度关联:"荐引"与中国古代选官制度密切相关。察举制下,地方长官向朝廷荐引人才是法定职责之一。汉代规定"不举孝,不奉诏,当以不敬论",荐引不力者受罚。

门生故吏:荐引制度催生了"门生故吏"的政治生态。被荐者对荐主往往形成人身依附关系,这在东汉、魏晋时期尤为显著,成为门阀政治的基础之一。

科举时代的延续:科举制度确立后,荐引并未消失。试卷的"行卷"、权要的"延誉",都是荐引在科举时代的变体。

社会网络研究:社会学视角下,荐引是传统中国重要的社会网络运作方式。余英时在《中国近世宗教伦理与商人精神》中讨论了荐引网络对阶层流动的作用。


字源解析

"荐"字:从艸,存声。本义为兽所食草,引申为草席、垫子。由"垫在下面"之意引申出"推举""推荐"之义。古文中"荐"与"荐"(草垫)同源,后分化。

"引"字:从弓、丨,会意字。本义为开弓,引申为牵引、延引、招请。"引"有拉长、招来之义,与"荐"组合后,强调将人才延揽引荐的动作。

二字组合:"荐"重在推举,"引"重在招来,合为一词,完整表达了"推举并延请"的动作过程。


现当代应用

书面语沿用:现代书面语中,"荐引"仍见于正式文书、历史著作、学术论文。如推荐信中偶见"某某荐引"的表述,但已不如"推荐"常用。

职场语境:"内部推荐"是现代企业招聘的一种方式,可视为荐引传统的延续。部分企业设立"荐引奖金",鼓励员工推荐外部人才,这与古代"荐引得人受赏"的制度精神相通。

学术领域:政治学与历史学著作中,"荐引"作为专有术语使用,用于描述传统选官制度中的荐举行为。瞿同祖《中国与中国社会》及阎步克《品位与职位》中均有专门论述。

词语存在状态:在现代汉语常用词表中,"荐引"属于非常用词,使用频率远低于"推荐""引荐"。其存续主要依赖书面语和历史文献的传承。


分字解释


※ "荐引"的意思解释、荐引是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。