làilè

勑勒


拼音lài lè
注音ㄌㄞˋ ㄌㄜˋ


基础信息

读音:chì lè

词性:动词

释义:用严令或法令加以约束、管束。"勑"通"敕",指皇帝的诏令、命令;"勒"有约束、强制之意。二字合指以正式命令加以管束或限定。

使用语境:多用于古代公文、诏令、奏议等正式文书语境,属书面语,现代汉语中极少使用。


引证典故

文献出处:"勑勒"一词见于唐宋时期诏令及官方文书。唐代政令中常以"勑"下达到地方,对官员行为或地方事务加以约束限定,"勒"则强调强制执行的效力。

历史用例:唐宋时期,朝廷对地方官员的职权范围、财政开支、司法裁判等常以诏勑形式加以勒令规范。此类文书在《唐会要》《宋会要辑稿》等政书中有大量收录。

构词理据:"勑"与"勒"均有命令、约束之义,属同义复合构词。此类双音词在汉魏六朝至唐宋时期的公文中大量出现,体现官方文书追求庄重典雅的措辞习惯。


词语用法

语法功能:作谓语,后面可接宾语,表示对某人或某事加以命令约束。

搭配对象:常见搭配有"勑勒百官""勑勒有司""勑勒诸军"等,多用于上级对下级发布强制性命令的场合。

语体特征:属古代公文用语,具有浓厚的官方色彩,口语中从不使用。


词语例句

例句一:唐制,凡户口增减、赋税出入,皆由户部造册申报,然后勑勒有司依额征收,不得擅增。(唐代关于户籍赋税管理的政令规定)

例句二:宋初,太祖以五代藩镇跋扈为鉴,屡勑勒诸镇将不得私蓄兵甲、擅征赋税。(宋代强干弱枝政策的体现)

例句三:诏曰:内外百官,各宜守职,朕既勡勒再三,其各体朕至意。(模拟唐宋诏令用语)

例句四:诸州应有刑狱,须依律断遣,不得任情出入,兹为勡勒,永为定制。(关于司法裁判的强制性规范)

例句五:自今以后,诸司奏事,务从简实,不得虚饰繁文,以烦朕听,其勡勒之。(要求公文简化的诏令用语)


近义反义

近义词:敕令、诏敕、约束、管束、饬令、申饬

反义词:放任、听任、纵容、宽弛


外语翻译

英文:to decree and restrain; to command with binding force

日文:命令して制限する(めいれいしてせいげんする)

韩文:칙명하여 제한하다


文化学术

制度史视角:"勑勒"一词反映了中国古代行政体系中诏令下发与执行的基本模式。皇帝通过"勑"的形式将意志传达至各级官府,地方官员必须遵照执行。这一机制在唐代的"敕旨""敕牒"制度中有具体体现。

文书学价值:唐宋时期的诏勑文书在格式上有严格规定,开头多为"勑旨""勑某官",末尾常有"宜依勑勒"等套语。"勑勒"作为常见用语,是判断文书性质与效力等级的重要标志之一。

语言学研究:"勑"为"敕"的异体字,二字在古籍中常混用。"勑勒"属于同义复合词,此类构词方式在先秦两汉文献中已见端倪,至唐宋时期在公文领域大量使用,反映了双音化趋势对书面语的影响。


字源解析

"勑"字解析:"勑"是"敕"的异体字。"敕"从攴束声,本义为整饬、整顿,引申为告诫、命令。在秦汉简牍中,"敕"已有训诫、约束之义。作为皇帝专用文书形式的"敕书"自汉代始,至唐宋时期成为诏令的常用名称。"勑"字结构从力从束,强调以力量加以约束,与"敕"义近而字形不同。

"勒"字解析:"勒"从革力声,本义为马衔,即套在马口中的金属嚼子,用以控制马的行动。由此引申为约束、强制、限定等义。"勒"在先秦文献中已广泛使用,如"勒兵"(统率军队)、"勒石"(刻石铭刻)等。

合义分析:"勑勒"二字均含命令约束之义,属同义连用构词。这种构词方式在汉语复合词中常见,通过同义叠加强化语义,使词语的强制性和庄重感更为突出。


现当代应用

当代使用情况:"勑勒"在现代汉语中已不再使用,属于历史词汇。今人阅读唐宋文献时会遇到此词,理解其含义即可,无需在当代写作中模仿使用。

辞书收录:该词见于《汉语大词典》《辞源(修订本)》《王力古汉语字典》等工具书,释义均为"以敕令约束"或"命令管束"。

学术研究中的使用:在涉及唐宋政治制度、法律文书、公文格式等领域的学术研究中,"勑勒"作为原始文献用语会被直接引用和讨论,有助于还原当时行政运作的实际面貌。


分字解释


※ "勑勒"的意思解释、勑勒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词