yāolè

邀勒


拼音yāo lè
注音一ㄠ ㄌㄜˋ


基础信息

词语名称:邀勒

词性:动词

释义:“邀勒”是一个较为罕见的古汉语词,通常指以权势或手段强迫他人接受某种要求或条件,带有强制性和胁迫意味。在现代汉语中使用频率极低,多见于古籍文献或特定文学语境中。


引证典故

出处与用例:该词未见于正史典籍的常见记载,但在部分明清小说及笔记杂文中偶有出现。例如,《型世言》中曾写道:“官府邀勒乡民,强征粮赋。”此处“邀勒”意指地方官吏利用职权逼迫百姓缴纳额外赋税。又如《二刻拍案惊奇》中描述:“豪绅邀勒佃户,不许转租他人。”表明地主以权势胁迫佃农履行不合理契约。此类用法反映了古代社会中权力阶层对底层民众的经济压迫。


词语用法

语法功能:“邀勒”作谓语动词使用,常带宾语,表示对某对象施加强制性行为。

搭配特点:多用于被动句式或被压迫者视角,如“被邀勒”“遭邀勒”。可与“挟持”“勒索”“逼迫”等近义动词互换位置。

语体色彩:属文言色彩浓厚的书面语,现代口语中几乎不用,仅用于仿古文体或历史题材作品。


词语例句

1. 旧时官府常邀勒百姓,强征无名之税。

2. 那恶霸竟敢邀勒邻舍,霸占其田产。

3. 他因不肯行贿,反被上司邀勒签字画押。

4. 史书载,权臣邀勒群臣,篡改诏令。

5. 此等邀勒之举,终致民怨沸腾。


近义反义

近义词:勒索、挟持、胁迫、逼迫、要挟

反义词:礼遇、宽免、劝导、安抚、恩赐

辨析说明:“邀勒”强调通过权势主动索取或限制,比“勒索”更侧重制度性压迫;比“挟持”更具经济或行政操控色彩。


外语翻译

英文对应词:extort, coerce, compel under duress

日文训读:要請(ようせい)+強制(きょうせい)→ 要強(ようきょう)

韩文意译:권유하다 + 강요하다 → 권유강요 (kwonyu kangyo)


文化学术

社会意义:“邀勒”一词折射出中国古代官僚体系中对民众权力的滥用现象,是研究封建社会基层治理与阶级矛盾的重要语言证据。在法制史研究中,此类词汇有助于揭示非正式权力运作机制。

学术争议:有学者认为“邀勒”实为“邀截”之讹写,但多数文献支持其独立语义。目前暂无统一结论,需结合具体语境判断。


字源解析

字形结构:“邀”为半包围结构,从辵从敫,本义为“约请”,引申为“招致”;“勒”为左右结构,从革力声,本义为“马络头”,引申为“约束、强迫”。二字组合后形成“招致并加以强迫”之意。

音韵地位:“邀”属影母宵部,拟音/*ʔew/;“勒”属来母职部,拟音/*rək/。双音节合音后读作 yāo lè,保留古音特征。

演变脉络:该词最早可追溯至唐宋时期,明清小说中逐渐定型,清末以后基本退出日常用语。


现当代应用

使用现状:现代汉语中“邀勒”已基本消亡,仅在以下场合偶见:

• 历史小说或影视对白;

• 学术论文中对古代司法制度的描述;

• 方言研究资料中作为古语遗存记录。

替代表达:现代常用“强行摊派”“滥用职权”“非法征收”等规范法律术语取代“邀勒”。


分字解释


※ "邀勒"的意思解释、邀勒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词