拼音:míng lè
词性:动词
基本释义:指将文字、图案等内容镌刻在金石等坚硬材质上,以期永久保存和流传。该词强调通过雕刻行为实现铭记与传世的目的。
本源考释:“铭勒”为同义复合词。“铭”本指在器物上刻字记功或自警,如《礼记·祭统》:“夫鼎有铭。”郑玄注:“铭,谓书之刻之,以识事者也。”“勒”原指马笼头,引申为雕刻,如《礼记·月令》:“物勒工名,以考其诚。”孔颖达疏:“勒,刻也。”二字连用强化雕刻铭记之意。
文献例证: 1. 北宋欧阳修《集古录跋尾》:“古人铭勒,必于其所常行之处。” 2. 清叶昌炽《语石》:“东汉碑碣云起,莫不铭勒功德,垂示无穷。” 3. 《宋史·礼志》:“诏有司铭勒训辞于镇圭之上。”
释义:在金石等材料上镌刻文字。多用于记载功绩、誓言或重要事件。
用法提示:属书面雅语,常见于碑铭文献、历史著述及典章制度记载。
语法功能:多作谓语,后可接宾语构成动宾结构。
搭配特点: 1. 常与“金石”“碑碣”“鼎彝”等材质名词搭配 2. 多接“功烈”“勋德”“誓言”等内容宾语 3. 可与“永世”“千秋”等时间状语连用
语体特征:庄重典雅的书面语,今多用于历史研究、文物鉴定及文学创作领域。
1. 泰山玉皇顶的摩崖石刻,铭勒着历代帝王封禅的祭天文告。
2. 考古队在新发现的汉墓石阙上,辨识出铭勒其上的纪年文字。
3. 这件西周青铜簋内壁铭勒着二十八字铭文,记载了诸侯受赏的史实。
4. 寺院住持发愿要将佛经铭勒于石,以供后世永续传诵。
5. 故宫珍藏的田黄石章侧面铭勒着乾隆御笔题诗。
近义词:镌刻、雕刻、篆刻、刊石、勒石
反义词:磨灭、湮灭、销毁、涂改
英语:to engrave; to inscribe
日语:刻み付ける(きざみつける)
法语:graver
德语:einschreiben; gravieren
金石学范畴:作为金石学核心术语,“铭勒”涉及青铜器铭文、碑刻墓志、摩崖石刻等研究领域。宋代《考古图》《金石录》等著作系统记录了古代铭勒实物。
材质研究:不同朝代的铭勒载体各有特点:商周多用青铜,秦汉盛行石刻,唐宋以后常见砖铭、漆书等特殊材质。
铭:形声字,从金名声,本义与金属刻镂相关
勒:形声字,从革力声,原指带嚼子的马络头,引申为约束性雕刻
中古音:铭(明母青韵)勒(来母德韵)
近代音:明清时期保持ming lé读音,入声韵尾弱化
永恒意识:体现古人“金石永固”的传承观念,如《文心雕龙·铭箴》:“铭题于器,名目虽殊,而警戒实同。”
权力象征:古代帝王通过在山川铭勒功绩宣示统治,如秦始皇泰山刻石、武则天嵩山金简等。
铭勒金石 → 石破天惊 → 惊心动魄 → 魄散魂飞 → 飞黄腾达
与“雕刻”区别:“铭勒”特指带有铭记目的的刻镂,强调文本载体功能;“雕刻”更侧重造型艺术,可包含图案塑造。
与“镌刻”关系:近义词,但“铭勒”更具文献学色彩,多指系统性的碑铭制作。
当代转义:在网络语境中引申为“永久保存数字信息”,如“将这段历史铭勒在区块链上”。
使用领域:多见于文博类自媒体、历史论坛及数字存档相关讨论。
识字教学:可通过青铜器拓片、碑刻实物照片等直观教具,帮助学生理解“铭勒”的物质形态。
文化教学:设计“模拟铭勒”实践活动,让学生在软质材料上体验古代铭文制作过程。
燕然勒石:东汉窦宪大破北匈奴后,在燕然山(今蒙古杭爱山)刻石记功,班固作《封燕然山铭》,成为铭勒典故的典范。
岘山堕泪碑:西晋羊祜镇守襄阳时深得民心,死后百姓在岘山铭勒石碑,见者悲泣,故称堕泪碑。
文物修复:在石刻文物保护中,“铭勒”特指对古代刻字的拓印、临摹和数字化存档工作。
艺术创作:当代书法篆刻家仍在延续铭勒传统,如在奥运奖牌、纪念碑等现代载体上进行创作。