lèmǎ

勒马


拼音lè mǎ
注音ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ

繁体勒馬

基础信息

词性与读音:“勒马”为动宾结构复合词,读作 lè mǎ。

字面释义:勒紧缰绳使马停下或改变方向。


引证典故

《后汉书·臧洪传》:“洪乃慷慨发愤,拔剑斫案曰:‘今日之事,有死而已。’遂勒马而出。”此处“勒马”指整顿军容、振作士气后率军出发。

《三国演义》第三回:“董卓见吕布来追,急令布勒马回身,以戟刺之。”描写战场紧急情况下将领收住坐骑的动作。

唐代李益《从军北征》诗:“天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。碛里征人三十万,一时回首月中看。”虽未直接写“勒马”,但“回首”常伴随勒马动作,体现边塞将士回望故乡的姿态。


词语用法

军事语境:用于描述骑兵或步兵在行进中突然止住坐骑,常见于古代战阵记载。

引申义:比喻制止某种趋势或行为,多用于劝诫、警示场合。

文学修辞:作为具象动作描写,增强场景画面感,常见于小说、诗词。


词语例句

将军勒马回望,烟尘中唯见孤城落日。

他猛然勒马,身后队列顿时停滞不前。

谏官伏阙上书,恳请陛下勒马悬崖。

暴雨将至,牧童匆忙勒马赶回村庄。

面对滔滔洪水,抢险队伍勒马不前,重新评估风险。

诗人勒马驻足,凝视着江畔垂柳。


近义反义

近义词:收缰、止马、驻辔、控缰

反义词:纵马、策马、驱驰、疾进

相关词:勒兵(整顿军队)、勒石(刻碑立传)


外语翻译

英语:rein in the horse / rein back

法语:tirer sur les rênes

日语:馬を止める(うまをとめる)

德语:das Pferd zügeln


文化学术

古代车马制度:《周礼·夏官·司马》载“执轡以驭马”,说明“勒”与缰绳控制密切相关。“勒”本指马络头,引申为控制义。

军事术语演变:唐代《太白阴经》已有“勒马阵”之说,指骑兵列队待命的阵型布置方式。

文学意象:唐宋诗词中“勒马”常与“回望”“凭栏”“停杯”等动作组合,构成羁旅思乡的经典画面。


字源解析

“勒”字构形:从革从力,会意字,本义为马络头。《说文解字》:“勒,的马头络也。”后引申为约束、收紧之意。

“马”部功能:作为核心受事对象,限定动作范围,体现汉语动宾结构的典型特征。

古今语义流变:先秦多指具体器具,汉代起逐渐虚化为动词,至唐宋完成语法化过程。


现当代应用

影视表现:古装剧常用“勒马”镜头表现人物决断时刻,如《甄嬛传》中甄嬛勒马回望宫墙的场景。

体育领域:马术比赛中“reining”技术包含勒马急停动作,属高级障碍赛技巧。

政治话语:现代媒体偶用“勒马”比喻政策转向,如“经济过热需及时勒马”。

网络语言:游戏直播中主播常说“我勒马了”,表示突然停止操作避免失误。


分字解释


※ "勒马"的意思解释、勒马是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。