读音:bī lè
释义:逼迫;胁迫。以强力迫使他人服从。
词性:动词
异体:逼勒
《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后纪》:"宫人畏之,莫不偪勒。"意为宫人畏惧她,没有人敢不被迫服从。
《资治通鉴》亦有用例,指以权势或强力迫使他人做不愿做的事。
语法功能:作谓语,后接宾语,表示以强力迫使某人做某事。
常见搭配:偪勒百姓、偪勒从命、偪勒就范。
语体色彩:书面语,多用于历史文献及仿古语境。
1. 官吏偪勒百姓缴纳重税,民不聊生。
2. 豪强偪勒乡民卖地,众人敢怒不敢言。
3. 他宁死不屈,不肯受偪勒而改其志。
4. 旧社会债主偪勒穷人还债,手段极其残酷。
5. 朝廷偪勒各地进贡珍奇,地方苦不堪言。
6. 面对威逼利诱,他始终未被偪勒就范。
近义词:逼迫、胁迫、强制、威逼、强逼
反义词:自愿、情愿、主动、自发
英语:to coerce; to compel; to force
日语:強いる(しいる);脅迫する(きょうはくする)
法语:contraindre; forcer
德语:zwingen; nötigen
偪:从人,畐声。本义为逼近、逼迫,是"逼"的异体字。《说文解字》:"偪,近也。"
勒:从革,力声。本义为马络头,引申为约束、强制、统率。《说文解字》:"勒,马头络衔也。"
合义:二字同义复用,以强力迫使他人服从。
现代汉语中"偪勒"一词已不常用,多被"逼迫""胁迫"等词替代。在历史小说、古装影视剧台词及学术著作中偶有出现,用以还原古代语境。法律文书中使用"胁迫"一词,语义与"偪勒"相当。