词性:动词
拼音:lè míng
释义:在石碑或器物上刻写铭文,多指记功纪德之作。古代常用于战场、碑碣、钟鼎等载体,表达纪念意义或颂扬功绩。
出处一:《后汉书·窦宪传》载窦宪北击匈奴,登燕然山,命班固作铭,刻石纪功。此即“勒铭”典故之始,后成为武将建功立业的象征行为。
出处二:唐代李益《塞下曲》诗云:“燕然未勒归无计,羌管悠悠霜满地。”此处用窦宪事,以“勒铭”代指未能完成边功而思归之情。
出处三:宋代陆游《书愤》有句:“出师一表真名世,千载谁堪伯仲间?”虽未直接言“勒铭”,但其北伐志向与班固、窦宪之事呼应,体现文人追慕前贤勒铭报国之志。
语法功能:及物动词,常带宾语,如“勒铭于碑”“勒铭燕然”。
语体色彩:书面语,多用于古典诗文或历史叙述中,具庄重肃穆之感。
搭配习惯:常见搭配为“勒铭+地点/载体”,如“勒铭碣石”“勒铭钟鼎”;亦用于“未遂勒铭”“终能勒铭”等结构,表愿望或结果。
1. 将军率军远征,凯旋之日勒铭燕然,光耀史册。
2. 此碑原为东汉所立,碑文记载窦宪勒铭之事。
3. 诗人借“勒铭”抒怀,感叹功名易逝而壮志难酬。
4. 勒铭之举,非独记一时之功,实为后世凭吊之凭。
5. 虽未能亲临战场,然其文辞如勒铭般流传至今。
近义词:镌铭、铭功、刻石、题碑
反义词:毁碑、湮没、遗忘(语义相对,非严格反义)
英语:engrave an inscription
日语:銘記する(めいきする)、銘を刻む(めいをこくむ)
韩语:기록하다(记录)、비석에 새기다(在碑石上雕刻)
历史背景:“勒铭”源于汉代对边疆战事的纪功传统,尤以窦宪燕然勒石为典范。此后成为士人追求不朽、彰显德行的重要方式,兼具政治宣示与文化传承功能。
文学意象:在诗词中,“勒铭”常象征功业理想与现实挫败之间的张力,如南宋主战派作品多以“未遂勒铭”寄托忧国之情。
考古实物:现存东汉《封龙山碑》《张迁碑》等虽非专指勒铭,但碑文内容与勒铭精神相通,体现当时铭刻文化的盛行。
“勒”:从革,力声。本义为套在马口上的嚼子,引申为强制、控制,此处取“强力刻写”之意。
“铭”:从金,名声。原指铸器时留名以示永存,后泛指刻在金属或石上的文字。二字合用,强调以强力方式将文字永久留存于硬质载体之上。
文学创作:现代作家偶用“勒铭”一词,如在历史小说中再现古人立碑场景,增强文本的历史厚重感。
学术研究:考古报告中提及“勒铭遗迹”,指代可辨识的刻字遗存,用于断代与考证。
公共纪念:部分纪念馆或纪念碑采用“勒铭”命名活动,如“青年勒铭计划”,寓意铭记历史、传承精神,虽为仿古语,但脱离原始军事语境而转向教育用途。