míngxīn

铭心


拼音míng xīn
注音ㄇ一ㄥˊ ㄒ一ㄣ

繁体銘心

基础信息

拼音:míng xīn

词性:动词、形容词

基本释义:铭刻在心,形容记忆深刻,永远不忘。常与“刻骨”连用,构成成语“刻骨铭心”,强调印象或感受极为深刻,难以磨灭。


引证典故

典故溯源:“铭”本指在器物上刻字以记事或自勉,后引申为牢记于心。该词最早可见于古代文献中,用以形容将恩德、教训等深记于心。

文献例证: 1. 唐代李白《上安州李长史书》:“深荷王公之德,铭心刻骨。” 2. 明代李贽《寄答留都书》:“甚感渠母子不轻然诺之意,铭心焉。” 3. 《三国演义》第四回:“(曹操)曰:‘公之厚爱,操铭心不忘。’”


词语用法

语法功能:可作谓语、定语、状语。作谓语时,后常接“不忘”、“感激”等词;作定语时,修饰“经历”、“教训”等名词。

搭配特点:常与“刻骨”、“难忘”、“永志”等词搭配使用,强化记忆的深刻程度。多用于庄重、正式的语境,表达强烈的情感或重要的教训。


词语例句

1. 那段艰苦的岁月,成了他铭心的记忆。
2. 老师的教诲,我铭心不忘,终身受益。
3. 这次失败的教训刻骨铭心,让他彻底醒悟。
4. 她对我的恩情,我铭心感激,永世难忘。
5. 那场灾难给幸存者留下了铭心的创伤。
6. 这部小说描写了一段铭心的爱情故事。
7. 父亲的临终遗言,他铭心牢记,不敢有违。


近义反义

近义词:刻骨、难忘、牢记、耿耿于怀、永志不忘

反义词:淡忘、遗忘、置诸脑后、过眼云烟、转瞬即逝


外语翻译

英语:engrave on the heart; unforgettable; deeply ingrained

日语:心に刻みつける;忘れられない

韩语:마음에 새기다; 잊을 수 없는

法语:graver dans le cœur; inoubliable


文化学术

文化内涵:“铭心”体现了中国传统文化中强调内省、感恩和重视记忆的价值观。古人常通过“铭”器(如鼎、碑)或“铭”文来记录重要事件和功绩,“铭心”则是这种文化传统在心理层面的延伸,强调内心对道德、恩情、教训的深刻认同和持守。

学术应用:在心理学领域,“铭心”的记忆可对应于“闪光灯记忆”,指对重大事件生动而持久的记忆。在文学研究中,它常被用来分析人物情感深度和叙事张力。


字源解析

铭:形声字,从金从名。本义是在金属器物上雕刻文字,如钟鼎铭文。“名”兼表声,亦有昭示、显扬之意。

心:象形字,像心脏之形。引申为思想、情感、记忆的中枢。

整体会意:二字组合,形象地表达了将某事如同刻在金属上一样,深深地记在心里的含义。


现当代应用

文学创作:广泛应用于小说、散文、诗歌中,形容深刻的情感体验或人生感悟,增强作品的感染力。

媒体语言:常见于新闻报道、影视剧评、纪念文章中,用于描述具有重大社会或个人意义的事件。

日常口语:虽带书面色彩,但在表达强烈情感(如感激、教训、爱情)时仍被高频使用,尤其在成语“刻骨铭心”中。

品牌与广告:有时被用于品牌命名或广告语,暗示其产品或服务能给人留下深刻美好的印象。


分字解释


※ "铭心"的意思解释、铭心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。