zhībān

知班


拼音zhī bān
注音ㄓ ㄅㄢ


基础信息

拼音:zhī bān

词性:名词

释义:同一官署或衙门的官员之间互相称呼的敬辞,意为"在同一个部门任职的同僚"。也泛指同僚、同事。

使用时代:主要见于明清时期官场用语,偶见于近代书面语。


引证典故

出处溯源:"知"有主持、掌管之意,"班"指官署中的班列、同僚。合称"知班",原指在同一官署共事的官员彼此称呼。明代官场中,同僚之间书信往来或当面交谈时常用此词以示尊重。

文献记载:明代张居正《答列卿刘白坡》中有"知班"一词的使用,指称同衙门的僚属。清代官场延续此用法,在奏折、书信中偶见。


词语用法

语法功能:作名词使用,多用于书面语或正式场合。可作主语、宾语。

搭配习惯:常与"同""共"等词搭配,如"知班同僚""知班共事"。也可单独使用,直接指代同僚。

语体色彩:属文言词汇,带有庄重、恭敬的色彩,多用于官场、书牍等正式语境。


词语例句

例一:明代官员书信中写道:"承蒙知班关照,感激不尽。"

例二:清代某奏折中有"臣与知班诸公商议,意见相同"之语。

例三:同僚之间寒暄时常说:"知班近来可好?"

例四:某地方志记载:"知县到任,知班相迎于衙门外。"

例五:清末文人笔记中提到:"官场称谓,同署者曰知班,示敬也。"

例六:某公牍中有"知班协力,公事方克有济"的说法。


近义反义

近义词:同僚、同事、僚属、同寅、僚友

反义词:无明确反义词。若从关系角度区分,可对"属吏""下属"等上下级称谓。


外语翻译

英语:colleague in the same office; fellow official

日语:どうりょう(同僚)、どうしょのしょ僚(同署の僚属)

法语:collègue du même bureau; confrère de fonction


文化学术

官场文化:"知班"一词反映了中国古代官场中注重同僚关系的传统。官员之间以礼相待,称谓上讲究分寸与敬意,"知班"正是这种官场礼仪文化的产物。

称谓制度:中国古代官场称谓体系庞大而精密,不同关系、不同场合使用不同称呼。"知班"属于平级官员之间的敬称,与"同寅""僚友"等词构成一组同僚称谓。

语义演变:"知"字本义为知道、了解,引申为主管、主持。"知班"之"知"取"共事于同一官署"之意,强调的是在同一衙门中共事的关系。


字源解析

"知"字:从矢从口,本义为知道、了解。《说文解字》:"知,词也。"引申有主持、掌管之意,如"知府""知县"之"知"。

"班"字:从刀从玉,本义为分瑞玉,引申为排列、位次。"班"在官制中指官员的班列、位次,如"班序""朝班"。"知班"之"班"取官署中同僚排列之意。

合义:"知班"二字合称,意为"在同一官署中共事的班列同僚",强调的是同衙共事的关系。


现当代应用

使用现状:"知班"一词在现代汉语中已基本不再使用,属于历史词汇。今人日常交流中用"同事""同僚"等词替代。

学术领域:在历史学、语言学研究中,"知班"作为明清官场用语被关注,是研究古代官制与官场文化的语料之一。

文学创作:部分历史小说、古装影视作品中偶有使用"知班"一词,以还原古代官场语境。



※ "知班"的意思解释、知班是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。