cángāo

残膏


拼音cán gāo
注音ㄘㄢˊ ㄍㄠ

繁体殘膏

基础信息

拼音:cán gāo

词性:名词

基本释义:本义指剩余的灯油,后泛指残余之物或他人遗弃之余物。

构词方式:偏正结构,"残"修饰"膏",意为残余的油脂。


引证典故

原始出处:《庄子·列御寇》载"河上有家贫恃纬萧而食者,其子没于渊,得百金以示其父。其父曰:'夫千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下,子能得珠者,必遭其睡也。使骊龙而寤,子尚奚微之有哉!'今宋国之深,非直九重之渊也;宋王之猛,非直骊龙也;子能得车者,必遭其睡也。使宋王而寤,子为齑粉夫!"此处虽未直用"残膏"一词,但"纬萧"(以蒿草编织捕鱼之具)即取残利之意,后世"残膏"一词的思想源头可追溯至此。

早期文献用例:唐代韩愈《进学解》中有"贪多务得,细大不捐,焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年"之句,"膏"已明确指灯油。至宋代,"残膏"作为固定搭配开始出现于文人笔下,多用于谦称自己享用他人之余惠。

典型典故:宋代文人常以"残膏"自谦,表示自己不过是享用他人学问或资源的剩余部分。这一用法在书信、序跋中尤为常见,反映了古代文人谦退自抑的交际传统。


词语用法

语体特征:属文言词汇,常见于古代散文、书信、序跋等书面语,现代汉语中基本不再使用。

语义指向:主要有三层含义:第一,字面义,指燃烧后残余的灯油;第二,引申义,指他人遗留的未用之物或余惠;第三,比喻义,指微薄的利益或他人不愿取之物。

感情色彩:多含谦逊意味,用于自称时表示自谦,用于描述客观事物时则偏中性。

搭配习惯:常与"剩馥""余润""遗泽"等词连用或并举,形成谦辞组合。


词语例句

例一:宋人书启中常有"聊以残膏,奉佐清谈"之语,意为以微薄之物聊作助兴。

例二:明代文人作序时写道:"仆不过窃其余润,食其残膏耳。"此处以"残膏"谦称自己受益于前人的学术成果。

例三:清代某家书中有句:"吾家贫,赖先人残膏以度日。"此处"残膏"指祖上遗留的微薄产业。

例四:宋人诗序:"不敢贪天之功,亦不敢食人之残膏。"表达不取他人不愿给予之物的态度。

例五:某古籍批注:"此编虽残膏剩馥,然亦足资考证。"意为虽是零散残余的内容,仍有参考价值。

例六:清代学者书信:"弟困于场屋,无所得食,仅以残膏糊口。"此处"残膏"指微薄的收入来源。


近义反义

近义词:残膏剩馥、余润、遗泽、剩馥残膏、涓埃

反义词:全璧、完物、丰饶、厚积

辨析:"残膏"与"剩馥"最为接近,均指残余之物,但"残膏"侧重物质层面的剩余,"剩馥"侧重精神或影响层面的遗留。"余润"强调润泽之余,语义较"残膏"稍显积极。


外语翻译

英语:remnants of grease / leftover oil / residual benefits

日语:残膏(ざんこう)/ 残余の膏油(ざんゆのこうゆ)

法语:restes de graisse / résidus d'huile

德语:Reste von Fett / übrig gebliebenes Öl


文化学术

文化意涵:"残膏"一词折射出中国古代文人阶层特有的谦抑文化。在儒家"温良恭俭让"的伦理框架下,文人习惯以贬抑自身的方式表达对他人的尊重。以"残膏"自况,既是修辞策略,也是道德姿态。

学术价值:该词在汉语词汇史研究中具有标本意义,展示了从具体物象(灯油)到抽象概念(余惠、微利)的语义演变路径。同时,它也是研究古代文人交际礼仪和书信文体的重要语料。

相关研究:学界对"残膏剩馥"这一成语的关注较多,常将其与"拾人牙慧""傍人门户"等表达并列讨论,分析古人对知识传承与创新的复杂态度。


字源解析

"残"字:从歹,戕声。本义为伤害、毁坏,引申为残缺、残余。《说文解字》:"残,贼也。"后语义扩大,泛指不完整、剩余之物。

"膏"字:从肉,高声。本义为油脂。《说文解字》:"膏,肥也。"古代"膏"特指用于点灯的油脂,故有"膏油""膏火"之说。引申为润泽、滋润之义。

合义:"残膏"二字合指燃烧殆尽后残余的灯油,以具象之物喻抽象之余惠,符合汉语"近取诸身,远取诸物"的造词传统。


现当代应用

使用现状:"残膏"一词在现代汉语中已基本退出日常使用,仅偶见于仿古文体、学术论著或文学创作中。

文学领域:当代作家偶用此词营造古典氛围,如"他不过分取这残膏剩馥,便觉心安"。

辞书收录:《汉语大词典》《辞源》《王力古汉语字典》均收录该词,释义以"残余的灯油"为本义,兼列引申义。

教学应用:在高校古代汉语课程中,"残膏"常作为文言词汇教学的例证,用于讲解词义引申和谦辞文化。



※ "残膏"的意思解释、残膏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词