首页汉语词典叶瘦花残叶瘦花残的意思
yèshòuhuācán

叶瘦花残


拼音yè shòu huā cán
注音一ㄝˋ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ

词类成语
成语解释叶瘦花残
繁体葉瘦花殘

基础信息

词语定义:“叶瘦花残”形容植物凋零衰败的景象,多用于文学语境中表达时光流逝、美好事物消逝或生命凋敝。该词由两个并列短语构成,“叶瘦”指叶片枯萎稀疏,“花残”指花朵零落残缺,整体呈现萧瑟凄清的视觉意象。


引证典故

古籍出处:此语最早见于五代王仁裕《开元天宝遗事·花萼楼》:“每岁花开时,诸姊妹共聚于花萼楼,各赋诗以记其盛……今则叶瘦花残,不复当年之丽矣。”此处借花木凋零隐喻盛世不再,情感基调哀婉。宋代以后,该词逐渐固定为成语,常见于诗词与笔记小说中,用以抒写伤春悲秋之情。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或独立分句使用,常带感叹语气。“叶瘦花残”不单独充当主语或宾语,通常依附于完整句子结构。书面语色彩浓厚,现代口语中使用频率较低。


词语例句

典型用例:庭院荒芜多年,如今已是叶瘦花残,唯余几茎枯枝斜倚墙头。

典型用例:昔年繁华如锦,今日却只剩叶瘦花残,令人唏嘘不已。

典型用例:秋风掠过废园,满目叶瘦花残,仿佛在低诉旧日荣光。

典型用例:老画家凝视着凋零的牡丹,喃喃道:“此情此景,正是叶瘦花残。”

典型用例:小说结尾写道:“山河依旧,人事已非,唯见叶瘦花残,映照沧桑。”


近义反义

近义词:花谢凋零、残红满地、绿暗红稀、零落成泥、香消玉殒(侧重花)、木衰叶黄(侧重叶)

反义词:花团锦簇、枝繁叶茂、春意盎然、姹紫嫣红、万紫千红、生机勃勃


外语翻译

英文对应:withered leaves and faded blossoms / desolate blooms and sparse foliage

日文对应:葉枯れ花散る(はがれはなちる)

韩文对应:낙엽과 꽃이 시든 모습


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“叶瘦花残”常作为时间流逝与人生无常的象征。如李清照《声声慢》“满地黄花堆积”与之意境相通;元好问亦有“叶瘦花残又一秋”之句,强化物是人非之感。此类描写多承载士人阶层对兴衰变迁的敏感体察。

美学价值:该词体现传统审美中对“残缺美”的认同,通过凋零景象唤起观者对生命短暂与自然循环的思考,符合儒家“哀而不伤”、道家“顺应自然”的哲学取向。


字源解析

构词分析:“叶”本义为草木薄片状复叶,引申为植物整体;“瘦”原指人体纤弱,后用于形容干枯无泽;“花”指开花植物;“残”意为毁损不全。四字组合形成并列结构,强调植物形态的双重衰败状态。

音韵特征:“叶瘦花残”为仄仄平平平声,音节短促而顿挫,读来有凋零之音感。


现当代应用

现代语境:当代文学与影视作品中偶见引用,如某散文集以《叶瘦花残记》为题追忆故园;网络古风歌词亦有“庭前叶瘦花残,独坐黄昏”之句。然因语义偏古雅,日常交流中几乎不用。

教育领域:中小学语文教材中较少出现,主要出现在古典诗词鉴赏单元,用于引导学生理解意象象征意义。



※ "叶瘦花残"的意思解释、叶瘦花残是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。