xuánzhēn

玄真


拼音xuán zhēn
注音ㄒㄨㄢˊ ㄓㄣ


基础信息

拼音:xuán zhēn

词性:名词、形容词

基本释义:一指道家所称的本性、天性,引申为清静无为、抱朴守真的境界;二指幽深玄妙之理与真诚无伪的状态;三为道教术语,指修炼所达到的"玄妙纯真"之境界。

相关典籍:《道德经》《庄子》《抱朴子》《云笈七签》等道教文献中均有涉及。


引证典故

道家经典:《道德经》第十九章言"见素抱朴,少私寡欲",河上公注以"玄真"释此义,谓返归本性之纯真。《庄子·刻意》有"就薮泽,处闲旷,此江海之士,避世之人,闲暇者之所好也",所述正是玄真之风的体现。

道教文献:东晋葛洪《抱朴子·内篇》论神仙修炼,强调"积善事,存玄真",将玄真视为修道者的内在修为目标。唐代《云笈七签》卷九十五载"玄真者,万物之祖,自然之根",赋予玄真以本体论意义。

唐代诗文:道士吴筠《游仙》诗中有"玄真不可遇,迢递空往还"之句,以玄真指代仙道境界。


词语用法

作名词:指道家修炼所追求的本真状态或玄妙之理。例:"修玄真,养太和。"

作形容词:形容人或事物具有清静、朴素、不事雕饰的特质。例:"其诗风玄真,不染尘俗。"

复合用法:常与"守""存""修""养"等动词搭配,构成"守玄真""存玄真""修玄真"等固定表达,表示对道家境界的持守与修习。

使用语境:多用于道教典籍、古典诗文、书画品评及文论中,现代汉语中使用频率较低,主要见于学术讨论与文学创作领域。


词语例句

古籍用例一:《云笈七签》卷十二:"存玄真于一,保精气于三。"

古籍用例二:唐吴筠《游仙二十四首》其十二:"濯泉唤仙客,玄真杳难期。"

古籍用例三:《抱朴子·内篇·论仙》:"若能存玄真,守一气,则神可宁而形可保也。"

近世用例:清王夫之《张子正蒙注》论性理之学时,以"玄真"形容天性未染之状态。

现代用例:陈寅恪论陶渊明思想时,指出其"抱朴玄真"之旨与道家自然哲学深相契合。

文学用例:当代小说中有"他一身玄真之气,不慕荣利"的描写,用以刻画隐逸人物。


近义反义

近义词:本真、天真、淳朴、玄妙、清真、抱朴

反义词:矫饰、虚伪、浮华、尘俗、世故

辨析:"玄真"与"本真"均指天然朴素之态,但"玄真"带有道家哲学的超越意味,"本真"更偏向世俗语境中的真诚。"玄真"与"清真"在道教语境中可互通,但"清真"后世多与伊斯兰教关联,语义有所分化。


外语翻译

英语:Mysterious Truth / Primordial Authenticity / the Taoist state of mysterious genuineness

日语:玄真(げんしん),道家における本真の境地

法语:Vérité mystique / Authenticité primordiale

德语:Geheimnisvolle Wahrheit / Ursprüngliche Echtheit

说明:由于"玄真"是道家哲学特有概念,西方语言中无直接对应词,翻译时多采用释义性译法,或保留音译加注。


文化学术

哲学层面:"玄真"是道家心性论的核心概念之一,与"道""德""自然""无为"等范畴相互关联。它指向人未受后天欲望遮蔽的本然状态,是修道者追求回归的目标。在重玄学(成玄英等人)中,"玄之又玄"与"真"的结合被进一步发展为双重否定后的境界论。

宗教层面:道教内丹修炼中,"玄真"对应炼神还虚阶段的精神状态。全真道祖师王重阳以"全真"名派,其教义中"全"即保全玄真之义。

文学层面:玄真风格是中国古典诗学中的一个审美范畴,与"冲淡""自然""清远"等风格相通。司空图《二十四诗品》中虽未单列"玄真"一品,但"冲淡""超诣""飘逸"诸品均含玄真意趣。

学术讨论:蒙文通在《道教史琐谈》中讨论过"玄真"与早期道教信仰的关系;陈鼓应在《老子注译及评介》中亦涉及此概念在道家修养论中的地位。


字源解析

玄:甲骨文作"幺"形,象丝线缠绕之形,本义为幽深、神秘。《说文解字》:"玄,幽远也。"引申为深奥、不可测,是道家哲学的核心用字,"玄之又玄,众妙之门"即其典型用法。

真:从"匕"从"目"从"一"从"八",《说文》释为"仙人变形而登天也"。本义为本质不变、真实无伪。《说文解字》:"真,仙人变形而登天也。"段玉裁注引《庄子》"无假"之义,即不借外力、不失本性。

合义:"玄真"二字合璧,取"玄"之幽深超越与"真"之朴素本真,构成道家理想人格与修养境界的复合表达。二字在先秦道家文献中各自独立使用,至汉魏道教文献中始多连用。


现当代应用

学术研究:在中国哲学史、道教史、古典文学批评研究中,"玄真"作为专业术语被频繁使用,用于分析道家心性论、道教修炼理论及古典诗学范畴。

命名使用:"玄真"作为人名、道观名、书名仍有使用。如道教传统中有"玄真观"之命名,武侠小说中偶见以"玄真"为人物法号或门派名称。

书画品评:当代书画评论中偶用"玄真"形容作品风格高古脱俗、不事雕琢,多见于对文人画、禅意画的评价。

养生文化:在当代道家养生、太极拳等传统文化传播语境中,"玄真"偶被引用,指代身心清静、回归自然的状态,但使用频率远低于"无为""自然"等词。


分字解释


※ "玄真"的意思解释、玄真是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。