piàochāo

票钞


拼音piào chāo
注音ㄆ一ㄠˋ ㄔㄠ

繁体票鈔

基础信息

词语:票钞

拼音:piào chāo

词性:名词

基本释义:中国古代对纸币的统称。特指由官方发行、以纸质为载体的货币,与金属铸币相对。其内涵与“宝钞”、“交钞”等历史称谓重叠或密切相关。

结构类型:联合式合成词。“票”指凭证、票据,“钞”指钱币,二字同义复用,强调其作为货币凭证的属性。


引证典故

历史沿革:“票钞”作为对纸币的指称,其概念源头可追溯至宋代“交子”、“会子”。金代发行“交钞”,元代沿袭并推广“宝钞”体系,明代承元制发行“大明通行宝钞”。在官方文书与民间记载中,“票钞”常作为此类法定纸币的概括性用语。清代官私文献中,亦有用“票钞”指代钱庄票号发行的银票、钱票等信用票据的情况,词义有所外延。

文献例证:《明史·食货志五》记载:“(洪武)七年,帝乃设宝钞提举司……明年始诏中书省造大明宝钞……禁民间不得以金银物货交易,违者罪之。”此处“宝钞”即为官方票钞。清人叶梦珠《阅世编》云:“前朝(指明代)宝钞,民间视若废纸。”此即票钞信用崩坏之明证。


词语用法

使用语境:主要用于中国古代货币史、经济史、金融史等学术讨论,或涉及相关历史时期的文学、影视作品中。在当代口语和一般书面语中已被“纸币”、“钞票”取代。

搭配特点:常与“发行”、“流通”、“贬值”、“兑换”等动词搭配,与“铜钱”、“白银”、“金属货币”等对举。


词语例句

1. 元代推行全国统一的票钞制度,试图以纸币取代金属货币作为主要流通手段。

2. 明初政府强制推行票钞,禁止金银交易,但因滥发无度,最终导致宝钞急剧贬值。

3. 这部经济史著作详细分析了宋、元、明三朝票钞发行与通货膨胀之间的关系。

4. 在晚清的一些钱庄里,银票与钱票并行,这些私人信用票据也可视为广义的票钞。

5. 博物馆展柜中陈列着破碎的明代“大明通行宝钞”残片,这是研究古代票钞实物形态的珍贵资料。

6. 小说描写市集交易时,写道:“摊贩接过那张官府发行的票钞,对着光细细查验印鉴,面露迟疑。”

7. 学者指出,票钞的广泛流通需要强大的国家信用和相应的准备金制度作为支撑,而古代政权往往忽视后者。


近义反义

近义词:宝钞、交钞、纸币、钞票(后两者为现代常用词,但“票钞”特指中国古代纸币)。

反义词:铜钱、银两、金属货币、硬币(指以金属为材料的实体货币)。


外语翻译

英语:paper money; banknote (specifically referring to ancient Chinese issues, e.g., the banknotes of the Yuan and Ming dynasties)。

日语:紙幣(しへい);特に中国の元・明時代に発行された紙幣を指す場合は、直接「交鈔」「宝鈔」と表記されることもある。


文化学术

货币史地位:中国的票钞实践是世界货币史上的重要篇章。从北宋的“交子”到明初的“宝钞”,构成了连续数百年的官方纸币发行史。其兴衰过程集中反映了古代国家财政管理、货币信用与经济发展之间的复杂互动。

经济思想:票钞的发行与管理,牵涉到对货币本质(金属论与名目论)、货币数量与物价关系(朴素的数量理论)、国家财政与货币发行的关系等早期经济思想。元代的“钞法”理论与实践,尤为后世经济史家所关注。

研究领域:票钞是中国经济史、金融史、货币史研究的核心对象之一。相关研究涉及实物考据(传世及出土票钞)、制度分析(发行、流通、回笼机制)、思想史解读等多个层面。


字源解析

票:小篆字形从“火”从“舁”,本义与火飞、轻举有关。后引申出“票据”、“凭证”之意,如“票据”、“投票”。在“票钞”一词中,取其“作为支付或兑换的凭证”这一引申义。

钞:从“金”,“少”声。本义与“抄”(强取、掠夺)相关,后衍生出“钱财”之意,尤其指纸币。《明史·食货志》:“钞,楮币也。”“钞”字从金,或许反映了其价值与金属货币挂钩的初始设定,后成为纸币的专称。


现当代应用

学术研究:在当代的历史学、经济学论文及专著中,“票钞”作为专业术语被固定使用,用于指代前现代中国的法定纸币。

文化传播:在历史题材的博物馆展览、纪录片、历史小说中,“票钞”一词用于准确描述古代经济生活场景。

语言留存:该词已退出日常用语范畴,成为历史性词汇。其构成成分“票”和“钞”在现代汉语中依然活跃,如“车票”、“钞票”。



※ "票钞"的意思解释、票钞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。