词语名称:褡联
拼 音:dā lián
词 性:名词
异形词:褡裢、搭膊
文献出处:明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第三回:“这西门庆便向袖中取出一锭雪花银子,放在面前,向婆子道:‘这个权作些茶钱,你这婆子且收了,改日还有赏赐。’婆子谢了,接过放入褡联中。”
古籍释义:清代翟灏《通俗编·服饰》:“褡裢,囊也,以其搭于肩上,装贮钱物。”
本义:一种中间开口的布口袋,两端可装物品,搭于肩头或腰间。
引申义:借指携带的钱财或人情馈赠之物。
例句一:老账房将算盘往肩上一搭,褡联里装满了收回来的账款。
例句二:他从褡联底部摸出几块碎银,递给了跑堂的伙计。
例句三:这一趟走镖辛苦,赚的银子还不够填褡联的底。
例句四:旧时赶考的秀才多用褡联装些文盘缠,一路风尘仆仆。
例句五:掌柜拍了拍腰间的褡联,确认货款分文不少,这才放下心来。
例句六:这人情往来如同往褡联里塞东西,有进有出才是常理。
近义词:褡裢、搭膊、腰包、包袱
反义词:无
英语:saddlebag / square shoulder bag / purse
法语:bourse / sacoche
日语:袢纏(はんてん)※注:日语词义略有差异,指和服外套
民俗器具:褡联是旧时商旅、账房及文人随身携带的储物工具,多用布或绸缎缝制。其形制为中间开口,两端各有一袋,搭在马背或肩上时,两端垂于身体两侧,保持平衡。
曲艺道具:在相声、评书等曲艺表演中,褡联常作为道具出现,演员将褡联搭于肩上,配合身段动作,象征人物的身份或财富。
字形分析:“褡”字从衣,意指搭覆于身;“联”字指连接两端。二字组合,描述了这种中间连接、两端开口的口袋形态。
语源推测:该词可能源自北方少数民族语言的音译,后逐渐汉字化,固定为“褡联”或“褡裢”的写法。
日常使用:现代生活中,传统布制褡联已被钱包、挎包、手提包取代,鲜有人日常使用。
文学语境:现当代文学作品中,褡联多见于描写清末民初或古代背景的小说中,用于营造历史氛围。