xiōngdā

胸褡


拼音xiōng dā
注音ㄒㄩㄥ ㄉㄚ


基础信息

词语名称:胸褡

词性:名词

拼音:xiōng dā

释义:一种传统中式服装配件,指系于胸部或上身的短款围裙状布片,多用于劳动或戏曲表演中,用以保护衣物、收纳小件物品。在北方部分地区方言中亦称为“护心布”或“前襟布”。


引证典故

历史文献出处:《清稗类钞·服饰》中记载:“旗人劳作时,常系一布于胸前,名曰胸褡,以防污损衣襟。”此条说明胸褡在清代旗人日常劳作中的实用功能。

戏曲应用典故:京剧武生演员在演出中常佩戴特制胸褡,不仅用于遮挡胸前动作,还常缝有暗袋以放置道具(如令牌、药瓶等),体现其兼具实用与表演功能。

民间俗语引用:旧时华北农村有谚语云:“干活不戴胸褡,白来庄稼家。”强调其在农事活动中的重要性。


词语用法

使用场景:多用于描述传统劳作服饰、戏曲行头或民俗生活场景,现代汉语中使用频率较低,但在文化研究、民俗学及传统手工艺领域仍有特定语境应用。

语法搭配:常作定语修饰名词,如“系上胸褡”“一件旧胸褡”;也可作宾语,如“他腰间挂着胸褡”。


词语例句

1. 老木匠下地干活前,必先在胸前系好一条靛蓝布胸褡,以防木屑沾污衣衫。

2. 那戏班里的武丑,一身行头齐全,胸前还别着一枚铜铃,衬着胸褡格外显眼。

3. 民国时期的矿工,几乎人人配有皮质胸褡,内藏矿灯和工具,极为实用。

4. 博物馆展出的这件明代织锦胸褡,针脚细密,绣有吉祥纹样,实为贵族侍女所用。

5. 北方农村的妇女常说:“没个胸褡,做饭都怕油点子溅到袄子上。”


近义反义

近义词:围裙、护心布、前襟布、劳作巾

反义词:无直接反义词汇,但可相对为“无防护衣物”或“现代防护服”(概念对比)


外语翻译

英文翻译:chest apron

日文翻译:胸当て(むねあて)

韩文翻译:가슴보호대 (gaseumbowahdae)


文化学术

民俗学意义:胸褡是中国传统劳动服饰的重要组成部分,反映农耕文明与手工业中对个体劳动保护的重视,体现了“实用至上”的生活智慧。

纺织考古价值:不同材质(棉、麻、缎)与装饰工艺的胸褡,可用于研究明清至民国时期的社会阶层、性别分工与地域文化差异。

戏曲文物属性:作为戏曲行头的一部分,胸褡具有舞台美学功能,其颜色、图案常与角色身份相关,如武将多用红色,书生则用素色。


字源解析

“胸”字解析:形声字,从肉(月)匈声,本义为人体胸部,引申为保护胸部之物,故“胸”在此词中为部位限定。

“褡”字解析:会意兼形声字,由“衤”(衣)与“搭”组成,原指搭在身上的布片。《说文解字》未收此词,但《康熙字典》引《通俗编》:“褡,搭也,谓以物搭在身上也。”

构词逻辑:“胸+褡”构成偏正式复合词,意为“搭在胸前的布片”,结构清晰,符合汉语“部位+器具”的命名习惯。


现当代应用

非遗传承:在河北、山西等地的传统木工、皮匠行业中,仍可见老人沿用自制胸褡,部分手工艺人将其作为文化符号展示于民俗展览中。

影视与舞台:在现代古装剧拍摄中,胸褡常被复原使用,以增强历史真实感,尤其在表现清代或民国市井人物时频繁出现。

文创设计:部分设计师将胸褡元素融入现代工装或时尚单品,如帆布胸包、刺绣围片等,赋予其新的审美功能。


分字解释


※ "胸褡"的意思解释、胸褡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词