xiōngyī

胸衣


拼音xiōng yī
注音ㄒㄩㄥ ㄧ


基础信息

拼音:xiōng yī

词性:名词

基本释义:一种贴身内衣,主要用于覆盖、支撑和塑造女性胸部。


引证解释

古代文献:胸衣在古代多指“抹胸”或“肚兜”。清代《儿女英雄传》第二十八回提及:“(何玉凤)换上那条浅蓝纱裙,套上夹纱背心,束上一条满花汉玉带,穿上杏红绉绸汗衫,外罩一件石青绣花大镶滚女衫……系上一条松花绿酒花汗巾,换了一双大红缎子平金钉线花鞋。这才戴上金镯子,又插上一枝金耳挖,一枝金簪子……戴上钏儿,又撩上些脂粉,勾了勾脸,……这才收拾完了,换上绢帕,罩上‘浩然巾’。”其中“汗衫”与“背心”近似胸衣功能。

现代定义:现代胸衣(bra)源于西方,20世纪初随女性解放运动普及,强调功能性与舒适性。《现代汉语词典》释为“妇女保护乳房使不下垂的用品”。


国语辞典

释义:女性用以承托乳房的内衣,通常由罩杯、肩带、背扣等部件构成。

用法说明:多用于口语及书面语,常见于服装领域。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语。例:主语“这件胸衣很舒适”;宾语“她挑选了一件胸衣”;定语“胸衣的款式多样”。

语体色彩:中性词,适用于日常对话、商业宣传及学术讨论。


词语例句

1. 她买了一件蕾丝胸衣,准备搭配晚礼服。

2. 运动胸衣能有效减少胸部晃动,适合高强度锻炼。

3. 这款胸衣采用无钢圈设计,穿着体验更舒适。

4. 设计师根据人体工学改进了胸衣的支撑结构。

5. 古代胸衣多用丝绸制成,绣有吉祥图案。


近义词反义词

近义词:文胸、乳罩、内衣、抹胸(古代)

反义词:外衣、外套(语境中表外层服装)


外语翻译

英语:bra(brassiere)

日语:ブラジャー

法语:soutien-gorge

德语:Büstenhalter


学术扩展

分类:按功能分为运动型、聚拢型、无痕型等;按罩杯形态可分为全罩杯、3/4罩杯等。

材料学:现代胸衣常用棉、氨纶、锦纶等混纺材料,兼顾透气性与弹性。


字形结构

胸:会意字,从月(肉)从匈,本义为身体躯干前部。

衣:象形字,甲骨文似上衣形,泛指服装。


音韵演变

中古音:胸(晓母钟韵)、衣(影母微韵)

近代音:北京话读作xiōng yī,保留清平声调。


文化内涵

女性符号:胸衣被视为女性气质与身体自主的象征,20世纪女权运动曾通过焚烧胸衣表达解放诉求。

审美变迁:从唐代袒胸装到民国小马甲,再到现代功能性内衣,反映社会对女性身体的认知演变。


成语接龙

胸衣→衣冠楚楚→楚楚动人→人定胜天→天衣无缝


词语辨析

胸衣 vs 文胸:“文胸”为商业术语,强调装饰性;“胸衣”涵盖更广,包括运动款及传统肚兜。

胸衣 vs 背心:背心无罩杯结构,功能以遮体为主。


网络用法

社交平台:常见于穿搭博主标签(如#胸衣外穿)、电商搜索关键词。

衍生梗:“钢铁胸衣”戏称过度坚硬的钢圈内衣。


教学应用

对外汉语:可结合服装词汇单元,用实物图片辅助解释。

文化教学:通过对比古今胸衣,讲解中国服饰史与社会观念变迁。


相关典故

西方起源:1914年美国人玛丽·菲尔普斯·雅各布用两条手帕丝带制成首件现代胸衣专利。

中国演化:汉代“心衣”、唐代“诃子”、宋代“抹胸”一脉相承,清代“肚兜”延续至民国。


现代应用

健康设计:智能胸衣可监测心率,哺乳胸衣专为产后设计。

时尚跨界:成为外穿搭配单品,见于时装秀场与街拍潮流。


分字解释


※ "胸衣"的意思解释、胸衣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。