首页汉语词典卓尔独行卓尔独行的意思
zhuóěrdúxíng

卓尔独行


拼音zhuó ěr dú xíng
注音ㄓㄨㄛˊ ㄦˇ ㄉㄨˊ ㄒ一ㄥˊ

词类成语
成语解释卓尔独行
繁体卓爾獨行

基础信息

拼音:zhuó ěr dú xíng

词性:成语,形容词性短语

释义:形容人品德超拔,行为独特,不随流俗。卓尔,高耸突出的样子;独行,独自行事,不与众人相同。

用法:作谓语、定语;用于书面语,含褒义。


引证典故

出处:《后汉书·卷八十三·逸民传·序》:"卓尔独行,虽体旋而不变乎虑。"

典故背景:东汉范晔在《后汉书》中记述逸民隐士,称道那些不慕荣利、不随流俗之人。此句意为:品德卓然出众,独自践行自己的志向,即使身处纷扰亦不改其志。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,修饰人物品性。如"卓尔独行的风范""其人卓尔独行"。

搭配对象:多用于形容隐士、学者、艺术家等具有独立人格者。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于评论文章、人物传记及文学创作。


词语例句

1. 他一生卓尔独行,从不趋附权贵,在学术界享有清誉。

2. 这位画家卓尔独行,画风冷峻孤高,与当时流行的甜俗格调截然不同。

3. 魏晋名士多卓尔独行之士,蔑视礼法,纵情山水。

4. 她卓尔独行的处世方式,在众人眼中显得格格不入,却正是其可贵之处。

5. 先生卓尔独行,晚年隐居山林,以著述自娱,终不改其志。

6. 在那个随声附和的时代,他卓尔独行的见解显得尤为难得。


近义反义

近义词:特立独行、卓尔不群、出类拔萃、鹤立鸡群

反义词:随波逐流、同流合污、人云亦云、和光同尘


外语翻译

英文:stand alone in one's greatness; be original and independent; rise above the common herd

日文:卓然として独り行う(たくぜんとしておこなう)

翻译说明:英文译法侧重"独立超群"之意;日文采用汉字直译,保留原词结构。


文化学术

思想渊源:此词体现儒家对君子人格的推崇。《孟子》言"穷则独善其身",强调士人当坚守节操,不因境遇而改易其志。

文学传统:后世诗文常以"卓尔独行"品评人物,尤见于隐逸题材作品,成为描述高洁品性的固定用语。


字源解析

卓:从匕从早,本义为高超、突出。引申为直立、卓越。

尔:词缀,附着于形容词后,表示"……的样子"。

独:从犬,本义为单独、单一。引申为独特、独自。

行:象形字,本义为道路。引申为行走、品行、行为。


现当代应用

使用频率:现代汉语中属书面语常用成语,多见于文学评论、人物评传及学术随笔。

适用语境:用于称颂具有独立思想、不媚俗趋时之人,常见于知识分子群体的话语体系。



※ "卓尔独行"的意思解释、卓尔独行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语