词性:副词 释义:不独,表示“不仅”“不但”,用于引出递进关系,强调后文所述内容超出前文范围。 拼音:bù dú 笔画数:共12画(不:4画,独:9画) 部首:不:八部;独:犬部
古籍出处:《孟子·滕文公下》:“陈仲子岂不诚廉士哉?居於陵,三日不食,耳无闻,目无见也。井上有李,螬食实者过半矣,匍匐往将食之,三咽,然后耳有闻,目不 见。”东汉赵岐注:“不独贫贱,虽富贵亦当如此。”此处“不独”已见于汉代注疏,用以说明陈仲子之廉,非仅因贫而然。 早期用例:《礼记·檀弓上》:“夫子之病革矣,不可以变,幸而至于旦,请敬易之。”郑玄注:“不独亲其亲,子其子。”此注中“不独”用于解释儒家仁爱观,意为“不只是对自己亲人”。 经典文献:唐代韩愈《原道》:“不独父之道也,母之道亦然。”此处“不独”用于扩展伦理适用范围,表明孝道不止于父。
语法功能:作状语,常置于谓语动词前或主语后,引导递进句式。多用于书面语,现代口语中逐渐被“不但”“不仅”替代,但文言残留仍常见。 搭配模式:多与“而且”“亦”“还”等连用构成复句,如“不独……而且……”。 语义限制:多用于陈述事实或表达普遍性判断,较少用于疑问或感叹句式。 语体色彩:属半文半白词汇,常见于古典文献及近现代白话文过渡时期文本。
1. 他不仅精通经史,不独能背诵典籍,更能融会贯通,发前人所未发。
2. 此药不独治风寒,亦可调理脾胃虚寒所致诸症。
3. 君子修身,不独立己德,亦当助人成善。
4. 古之学者为己,今之学者为人,然二者不独不可偏废,且应互为表里。
5. 天地有大美而不言,四时有明法而不议,万物有成理而不说——此三者,不独自然之理,亦人事所依。
近义词:不但、不仅、非但、不光 区别:“不独”较“不但”更具文言色彩,语气稍重,多用于强调递进;“不仅”更口语化,使用范围更广。 反义词:仅、只、唯、徒(如“徒有其表”,表限定而无扩展) 对比说明:“不独A,B”强调B超出A范畴;“仅A”则限定于A,排除其他可能。
英语:not only 日语:だけでなく 法语:pas seulement 德语:nicht allein 韩语:단지 아니고 翻译说明:各语言中均使用否定限定结构表达递进含义,如“not only… but also”为固定对应模式。
哲学语境:在宋明理学中,“不独”常用于讨论道德实践的外延性,如朱熹评《中庸》“不独父母之爱子”,指仁心不限于血缘关系。 文学修辞:明清小说多沿用“不独……而且……”结构增强叙事层次,如《红楼梦》第五回:“不独生时富贵,死后亦有哀荣。” 教育传承:近代语文教材仍保留该词,用于衔接古今汉语,帮助学生理解文言与现代汉语的转换机制。
“不”字演变:甲骨文作“杯”形,本义为花蒂,借为否定副词后失去象形特征,属假借用法,表否定义。 “独”字构造:从犬,蜀声,本义为大犬。《说文解字》:“独,犬相得而卧也。”引申为单独、独自,再虚化为副词表强调。 组合逻辑:“不独”合用时,“不”否定“独”,即“不是仅仅”,整体构成让步-递进结构,语义重心落在后项。
书面语延续:学术论文中偶见使用,如历史研究论文:“宋代商业发展不独促进城市繁荣,亦推动契约制度完善。” 教育领域:中学语文教材注释保留该词,用于讲解文言虚词系统,培养学生语感。 媒体使用:主流媒体较少采用,但在古典文学节目或文化类栏目中作为修辞点缀出现,如央视《典籍里的中国》旁白:“圣人之心,不独爱人,亦敬天法地。”