bǔdù

卜度


拼音bǔ dù
注音ㄅㄨˇ ㄉㄨˋ


基础信息

词性与释义:“卜度”为汉语复合词,读作 bǔ duó。本义指以占卜方式推测吉凶,引申为凭主观臆测估计未来或未知事物。多用于书面语,含不确定或推测意味。


引证典故

古籍用例:《史记·天官书》载:“夫天运三十岁一小变,百年中变,五百年大变,三大变一纪,三纪而大备,此其大数也。如必以细行推之,遭祸福所从来者,虽圣人亦不能知,故曰:‘卜度’。”此处“卜度”指通过历法推算天道运行规律,带有预测性质。唐代李善注《文选》引《汉书音义》云:“卜度,犹卜筮也。”说明早期用法与占卜直接相关。宋代朱熹在《答陈同甫书》中写道:“今人于事理未明,辄妄卜度,终无实据。”可见“卜度”已转为泛指缺乏依据的主观猜测。


词语用法

语法功能:“卜度”多作谓语或状语,后接动词性成分。“卜度”常与“妄”“轻”“私”等副词搭配,强化其主观臆断色彩。现代汉语中逐渐被“揣测”“推断”“估计”替代,但文言语境仍保留使用。


词语例句

典型用例:1. 古人常依星象卜度国运兴衰。
2. 他未经查证便卜度此事必成,结果落空。
3. 卜度灾异本是汉代太卜的职责之一。
4. 不可轻信他人卜度之事,当以实证为准。
5. 面对未知前路,众人纷纷卜度其成败。


近义反义

语义关联:近义词包括:揣测、臆断、推想、忖度、蠡测;反义词则有:确证、实证、核实、考据。需注意“蠡测”强调以浅陋工具度量大海,与“卜度”的占卜起源不同。


外语翻译

对应译法:英语可译为 conjecture(推测)、speculate(臆测)、divine(占卜);日语作「占いで推測する」或単独用「卜度する」。法语对应为 deviner(猜测)或 conjecturer。德语常用 raten(猜测)或 vorausberechnen(预估),但无完全对等词。


文化学术

历史背景:“卜度”源于上古占卜制度,商周时期甲骨卜辞频繁出现“贞:某事吉否?”的记录,体现对未来的主动探询。至汉代谶纬盛行,“卜度”演变为融合天文、历算的预测体系。唐宋以后,随着理性思维发展,该词逐渐退出日常用语,仅见于史传或哲学讨论中,用以批评空谈玄想之风。


字源解析

构词分析:“卜”甲骨文象灼龟甲之形,本义为灼烧龟甲以兆裂纹,引申为占卜;“度”金文从又持半具之形,初文表示丈量长短,后引申为标准、推测。《说文解字》释“卜”为“灼剥龟也”,释“度”为“法制也”。二字合为“卜度”,体现以既定规范(度)辅助占卜行为,形成推测机制。


现当代应用

现代使用:“卜度”在现代汉语中极为罕见,基本限于古籍标点、学术论文引用或仿古文体。例如历史小说中为增强古雅气息偶有使用。当代媒体或大众语言中几乎不见,相关表达已被“预测”“估算”等更中性词汇取代。



※ "卜度"的意思解释、卜度是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。